Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

I'm not going anywhere, son.

Я никуда не денусь, сынок.
You didn't sleep all night, son.

Ты не спал всю ночь, сынок.
Well son, only Nature could make something this beautiful.

Знаешь, сынок, только природа может создать нечто подобной красоты.
We will invite our son because we have a son...

Сыночка вызовем... Знаете, у нас сынок есть...
Well, I'm afraid that's classified, son.

Сынок, я боюсь, это засекреченная информация.
Welcome to the dance, son.

Добро пожаловать на танцпол, сынок.
She's not coming back, son.

И уже не вернется, сынок.
I just want to help you, son.

Я просто хочу помочь тебе, сынок.
UNSER: I know some of what's happening, son.

Я знаю кое-что о происходящем, сынок.
Then your dirty secret's safe with me, son.

Тогда твои грязные секреты останутся со мной, сынок.
Come say hello to me, son.

Иди поздоровайся со мной, сынок.
You got hit in the face, son.

Ты получил по лицу, сынок.
Matty, you are unbelievable, son.

Мэтти, ты невероятен, сынок.
We're glad to see you here, son.

Мы рады с тобой встретиться, сынок.
Go back where you came from, son.

Проваливал бы ты туда, откуда приехал, сынок.
All right, son, It's all yours now...

Сынок, все хозяйство на тебе...
Jason Neville, come with us, son.

Джейсон Невилл, пойдем с нами, сынок.
You've a marvellous pair of hands, son.

У тебя просто золотые руки, сынок.
You keep these good people entertained, son.

Не дай этим прекрасным людям заскучать, сынок.
Danny LaRusso, very impressive win, son.

Денни ЛаРуссо, очень впечатляющая победа, сынок.
Just say your piece, son.

Просто скажи, что хотел, сынок.
You've been declared competent, son.

Ты был признан вминяемым, сынок.
The usual thing, son, but...

Ничего особенного, сынок, но...
You have a go at me, son.

Продолжай идти на меня, сынок.
I'm not trying to poison you, son.

Я не пытаюсь тебя отравить, сынок.