I hope so, son. |
Я надеюсь, сынок. |
Here's to you, son. |
Вот тебе, сынок. |
Let's dance, son! |
Танцуют все, сынок. |
Good son, you came! |
Сынок, ты пришёл! |
You have learned well, my son. |
Ты хорошо учился, сынок. |
Thank you for your cooperation, son. |
Спасибо за сотрудничество, сынок. |
That's a woman's prerogative, son. |
Это женская прерогатива, сынок. |
Where you going, son? |
Куда тебе, сынок? |
It's going to be all right, son. |
Всё будет хорошо, сынок. |
I'll do my best, son. |
Сделаю всё возможное, сынок. |
You OK, son? |
Ты как, сынок? |
No self pleasure, son. |
Это не ради удовольствия, сынок. |
Just hold on, my son. |
Просто держись, сынок. |
Where have you been, son? |
Где ты был, сынок? |
Drop the weapon, son. |
Бросай оружие, сынок. |
You make a good point, son. |
В точку, сынок. |
They are metaphors, son. |
Сынок, это все сказки. |
Are you well, my son? |
Ты здоров, сынок? |
That's why I'm here, son. |
Поэтому я здесь, сынок. |
That's nice, son. |
Это хорошо, сынок. |
No, son, thank you. |
Нет, сынок, спасибо. |
Give us a strong showing, son! |
Дай нам зрелище, сынок! |
We're waiting on you, son. |
Мы ждём тебя, сынок! |
Don't say it, son. |
Молчи, молчи, сынок. |
Don't do it, son! |
Сынок, не надо! |