Excellent effort, son. |
Хорошая попытка, сынок. |
Who murder you, my son? |
Кто тебя убил, сынок? |
For you, son. |
Это тебе, сынок. |
For a reason, son. |
Сынок, на это были причины. |
What was that, son? |
Что ты сказал, сынок? |
Really beautiful letter, son. |
Очень красивое письмо, сынок. |
But not to worry, son. |
Но не переживай, сынок. |
Be easy, son, all right? |
Полегче, сынок, хорошо? |
Not too close, son. |
Не так близко, сынок. |
You live around here, son? |
Ты живешь неподалеку, сынок? |
What sort of official police operation, son? |
Какую полицейскую операцию, сынок? |
There's still time, son. |
Время еще есть, сынок. |
Drop the centerboard, son! |
Опусти шверт, сынок! |
Get his wristband, son. |
Бери его браслет, сынок. |
It'll work out, son. |
Все образумится, сынок. |
So come on, son, announce the result. |
Оглашай результат, сынок. |
He's lost, son. |
Он заблудился, сынок. |
Remember one thing, son. |
Запомни одну вещь, сынок. |
What are you doing here, son? |
Зачем ты здесь, сынок? |
Don't do that, son. |
Не надо, сынок... |
You did it, son. |
Ц ы справилс€, сынок. |
Don't bother, son, let's go |
Не беспокойся сынок, пошли |
We're going son, ignore them |
Мы уезжаем сынок, игнорируйте их |
She's dead, son. |
Она погибла, сынок. |
I'm coming, son! |
Сынок, я иду! |