It's for the best, son. |
Это для блага, сынок. |
What is it, son? |
Что за оно, сынок |
Your first time, is it, son? |
Твой первый раз, сынок? |
Off you go, son. |
Давай сам, сынок. |
You are not scared, son. |
Не бойся, сынок. |
Curl away, my son. |
Жми по волнам, сынок. |
You're doing great, son! |
Ты молодец, сынок. |
You brought this on yourself, son. |
Сам себя наказал, сынок. |
Erick, son, wake up. |
Эрик, сынок, просыпайся. |
Good game, son. |
Отличная игра, сынок. |
Little Plymouth Notch, son. |
Городок Плимут Нотч, сынок. |
Now listen, son. |
Теперь послушай, сынок. |
Put the gun down, son. |
Опусти ружьё, сынок. |
What do you think happened, son? |
Что по-твоему произошло, сынок? |
I'm thinking just fine, son. |
Я замечательно думаю, сынок. |
What's going on, son? |
Что с тобой, сынок? |
You're coming home, son! |
Ты возвращаешься домой, сынок! |
That's very gracious of you, son. |
Это очень благородно, сынок. |
We got him, son. |
Он пойман, сынок. |
Would you hold the door, son? |
Подержи-ка дверь, сынок. |
Fine performance, son. |
Отличный спектакль, сынок. |
I suggest you stand down, son. |
Предлагаю тебе отступить, сынок. |
A doctor's son from Manchester? |
Докторский сынок из Манчестера! |
You're a born hero, son. |
Ты прирождённый герой, сынок. |
Stop fighting, son! |
Прекрати бороться, сынок! |