Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Tell you what, my son.

Вот что я тебе скажу, сынок.
We've also spoken of you, my son.

Мы часто говорили и о тебе, сынок.
Listen, son, Madame Rosa is very sick.

Слушай, сынок, мадам Роза очень больна.
I love these riddles, son.

да, мне понравилась эта загадка, сынок.
Well, son, it's been enough years.

Ну ладно, сынок, прошло уже много времени.
I need your help, son.

Мне нужна твоя помощь, сынок.
Okay, son, you can try and unload the driver.

Хорошо, сынок высаживай своего водителя.
Two years later, I'm still trying to save you, son.

Двумя годами позже, я все еще пытаюсь спасти тебя, сынок.
You might want to stand back, son.

Тебе лучше отойти назад, сынок.
No, son, I'm not mad.

Нет, сынок, не сержусь.
My dear son, I'm proud of you, how quickly you learn.

Сынок, я горжусь тобой, как быстро ты научился.
You forgot to paint a painting, son.

Ты забыл нарисовать картину, сынок.
And, son, you broke my heart.

И ты разбил мне сердце, сынок.
Well, you'd better be right, son.

Лучше, чтобы ты был прав, сынок.
See, the thing is, son, it's a bank holiday.

Понимаешь, дело в том, сынок, сегодня все банки закрыты.
I love you, Lex... my son.

Я люблю тебя, Лекс... Сынок.
They've got nothing on you, son.

У них на тебя ничего нет, сынок.
Come on, son, stay with us.

Давай, сынок, оставайся с нами.
Matt, open your eyes, son.

Мэтт, открой глаза, сынок.
Let me explain something, son, just so as we understand each other.

Позволь мне объяснить тебе кое-что, сынок, чтобы мы поняли друг друга.
Dale. Come on now, son.

Дейл. Теперь пошел, сынок.
Not before you talk to me first, son.

Не раньше, чем ты поговоришь со мной, сынок.
Your hands are so cold, son.

У тебя такие холодные руки, сынок.
You're playing a dangerous game here, son.

Ты играешь в опасную игру, сынок.
That, son, is a tremendous load.

Это, сынок, сложный выбор.