| There should not be such a huge number of requests. | Не должно быть такого количества просьб. |
| On some pages, instructions to the illuminator are visible, briefly describing what the planned picture should depict. | На нескольких страницах видны инструкции для иллюстратора, описывающие вкратце, что должно быть отображено на рисунке. |
| According to Thewlis, we all had different ideas of where it should go. | По словам Тьюлиса, «у всех нас были разные представления о том, как всё должно быть. |
| Helium was used to pressurize the fuel tanks but should not have been in the combustion chamber. | Гелий использовался для герметизации топливных баков, но его не должно быть в камере сгорания. |
| You should now have something much like the following. | Теперь у вас должно быть что- то вроде этого. |
| Bogdanov argues that Mars need not and should not be subject to Earth traditions, limitations, or authority. | Богданов утверждает, что на Марсе нет и не должно быть места традициям Земли, каким-либо ограничениям или правам. |
| Such training should also be available to members of commissions appointed by political parties. | Такое обучение должно быть также предоставлено членам комиссии, назначенным политическими партиями. |
| However Bread Crumb should never be the only navigation option. | Тем не менее мякиша хлеба не должно быть единственным вариантом навигации. |
| Allegedly Pelé once said that Baxter should have been a Brazilian. | Пеле сказал, что Бакстер, должно быть, бразилец. |
| This work proposed that individuals should have the right to change gender, to have the kind of body they desired. | В этой книге утверждалось, что у каждого человека должно быть право изменить пол и получить желаемое тело. |
| Maybe still several come on similar thoughts... It should just be an impulse of thought. | Вероятно, еще некоторые прибывают на похожие мысли... Это должно быть как раз импульсом мысли. |
| There shouldn't be a rule of solos. | Так же не должно быть правила об обязательности соло. |
| Well, you should feel very good about yourself. | Ты, должно быть, очень себе нравишься. |
| You should not have this number. | У вас не должно быть этого номера. |
| She should cause she's crazy. | Так и должно быть, она сама чокнутая. |
| That shouldn't be so hard, Mew. | Это не должно быть очень сложно. |
| It shouldn't be hard for you to meet someone new. | Тебе не должно быть так сложно завязать новые отношения. |
| It shouldn't be hard for you to meet someone new. | Для тебя не должно быть сложно встретить кого-то нового. |
| There should've been over 50 people on your ship. | На корабле должно быть больше 50-ти человек. |
| You guys shouldn't be keeping secrets. | Между вами не должно быть секретов. |
| Wayne you shouldn't really even have keys to the house. | У меня из-за тебя не должно быть даже ключей от двери. |
| See, this should totally be in the movie. | Видишь, это точно должно быть в фильме. |
| That the universe will unfold as it should. | Всё будет так как должно быть. |
| According to this inventory we should have 20 boxes of tissue in the store room. | Согласно этому списку инвентаризации, у нас должно быть 20 пачек бумажных салфеток в кладовке. |
| Sometimes, your daughter should come before everything else. | Иногда, твоей дочери должно быть до чего-то дело. |