I don't know, maybe we should. |
Я не знаю, может так и должно быть. |
Look, this shouldn't be weird. |
Слушай, это не должно быть странным. |
Well, then, that should afford you plenty of time for extra reading. |
Ну что ж, тогда у вас должно быть достаточно времени для дополнительного чтения. |
You shouldn't feel so alone, not with a friend like Freddy. |
С таким другом как Фредди тебе не должно быть одиноко. |
No, that shouldn't be a problem. |
Нет, это не должно быть проблемой. |
I should not be on this website. |
Меня не должно быть на этом сайте. |
It just shouldn't be so hard. |
Все... не должно быть так сложно... |
A fellow like that should have his pick. |
У такого парня должно быть много предложений. |
You should hear me in the shower. |
Вы должно быть слушали меня в душе. |
There should only be one hole. |
Там должно быть только одно отверстие. |
There shouldn't be bad blood between family. |
В семье не должно быть вражды. |
Men and women should not être autorisés à argue. |
Мужчинам и женщинам не должно быть разрешено спорить. |
You shouldn't even be here in this country. |
Тебя вообще не должно быть в этой стране. |
Well, that shouldn't be a problem because the show starts at 4:00. |
С этим не должно быть проблем, потому что наше шоу начинается в 16.00. |
Rejected, they have no skills because it should never to happen... |
Для их же пользы такого никогда не должно быть. |
You should, and it's not just money. |
Должно быть, и дело не только в них. |
Well, then, you shouldn't have jingle bells on your boots. |
А на твоих сапогах не должно быть колокольчиков. |
Here he is, the thing that shouldn't exist. |
А вот и он, создание, которого не должно быть. |
Everyone in Pawnee should have the right to vote. |
У всех в Пауни должно быть право голоса. |
Rebekah should have already woken up in the body of angelica barker. |
Ребекка, должно быть, уже очнулась в теле Анжелики Баркер. |
Because physically, it shouldn't've been that bad. |
Поскольку физически, это не должно быть тяжело. |
A client shouldn't have a single negative feeling in your presence. |
У клиента не должно быть каких-либо негативных чувств в вашем присутствии. |
There's chemicals on the street that shouldn't be. |
На улице полно наркоты, так не должно быть. |
You should see the crash directly ahead. |
Место падения должно быть прямо впереди. |
And that's how it should stay. |
И это так, как должно быть. |