Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Shiv, you said she was like head lice.

Шив, ты же называла ее паршивой блохой.
I'm just saying that she's not identifiable.

Я только говорю, что ее нельзя идентифицировать.
Maybe she's bound like that so her kidnapper could keep her looking like a young girl.

Может быть ее перетянули так, чтобы похититель мог сохранить ее сходство с юной девочкой.
I can't believe she's gone.

Не могу поверить, что ее нет.
Weren't for that sculpture, she'd have been crushed to death.

Если бы не та скульптура, ее бы раздавило насмерть.
I'd say she was put here maybe an hour ago, just after sunrise.

Ее оставили здесь около часа назад, сразу после восхода.
I mean, you should have seen her, she was a wreck.

То есть, тебе нужно было ее видеть, она раздавленна.
Finding her when she doesn't want to be found is next to impossible.

Найти ее там, где она не хочет быть обнаруженной близко к невозможному.
He must have wanted to see her face when she found out.

Наверное, он хотел посмотреть на выражение ее лица, когда она это узнает.
And whatever she's dreaming about is evidently better than her options here in our so-called reality.

И то, что ей снится, очевидно лучше того, что ждет ее здесь, в нашей так называемой реальности.
Imagine her relief when she found out you were a patriot.

Представляю себе ее облегчение, когда она узнала, что вы патриотка.
You know what she appreciates better than her own fiancé.

Ты лучше чем ее собственный жених знаешь, что она одобряет.
I think she wants all the women around her to look fat.

Думаю, она хочет, чтобы все женщины, окружающие ее, выглядели толстыми.
This a major reform package, and she wants all of Parliament behind her.

Это главный реформаторский законопроект, и она хочет, чтобы ее поддержал весь Парламент.
Her teacher said she'd been tired and sullen.

Ее учитель сказал, что она была усталой и замкнутой.
He put her on happy pills, so she's slowly getting better.

Он посадил ее на антидепрессанты и она медленно поправляется.
We don't find her in three hours, she's dead.

Если мы не найдем ее за три часа, она умрет.
He said that she told him to wait at the playground.

Он сказал, что она говорила подождать ее на площадке.
And she's got a website full of very artistic pictures of herself.

Да, и у нее есть сайт, полный ее профессиональных фотографий.
If she killed erika, It's because erika tried to kill her first.

Если она убила Эрику, так это потому, что Эрика попыталась убить ее.
Well, all we know at the moment is that she was shot.

Ну, пока мы знаем только, что ее застрелили.
Evelyn normally does it, but she's not here, unfortunately.

Обычно Эвелин это делает, но ее здесь нет, к сожалению.
Maybe Blanca knew, and that's why she was killed.

Может Бланка узнала, и поэтому ее убили.
You told me she was murdered.

Ты сказала, что ее убили.
Actually, she kind of got ignored last year, too.

Вообще-то, в прошлом году ее тоже игнорировали.