Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Because she never had a problem with anything.

Потому что ее всегда все устраивало.
But think of what your life was before she got here.

Просто подумай, какой была твоя жизнь до ее появления здесь.
Free to say that she was an adulteress.

Вы можете обвинить ее в прелюбодеянии.
Just that she was tracked by the FBI for robbery.

Только то, что ее разыскивало ФБР за ограбление банка.
You didn't see her when she first came in.

Ты не видел ее, как только ее привезли.
Benny says she might take some convincing.

Бенни говорит, что ее придется убеждать.
You need to impress her enough that she wants to take you home.

Ты должен впечатлить ее настолько, чтобы она захотела пригласить тебя к себе домой.
That means contacts, figuring out who she's close to.

Значит, нужно проверить все ее контакты, чтобы выяснить, с кем она связана.
Look, if she wants to waive insurance, you can't force her.

Послушайте. Если она хочет отказаться от страховки, вы не можете принудить ее.
Now, truth is, she's been rejected her whole life.

Правда в том, что она была отвергнутой всю ее жизнь.
If her mission is you, she won't succeed at my party.

Если ты ее цель, то на моей вечеринке она тебя не получит.
And, yes, she lied about who bit her.

И да, она солгала полиции о том, кто укусил ее.
I have half a mind to go there and tell her students she's a fraud.

У меня было желание пойти туда и сказать ее слушателям, что она мошенница.
I know her well, she's a good woman.

Я ее хорошо знаю, она хорошая женщина.
Obviously, we could never replace her - she was deputy head of hearts...

Очевидно мы не сможем заменить ее - она была замдиректором наших сердец...
Once she's through, I will be her next target.

Как только она закончит, я стану ее следующей целью.
And she's with her frumpy friend I always have dinner with when you two disappear.

А это ее страшненькая подруга, с которой я всегда обедаю, когда вы двое пропадаете.
And in her Mosaic post, she remarked how different that was from her current home in Georgetown.

И в своем сообщении на сайте она отметила, насколько место отличалось от ее дома в Джорджтауне.
But if you ask her nicely, she might go upstairs with you.

Но если ты ее хорошенько попросишь, может она и пойдет с тобой наверх.
Maybe she's having a hard time seeing through her pretentious fake glasses.

Возможно, ей сложно увидеть через ее показушные липовые очки.
I hope kate's still the same girl You think she is.

Надеюсь, Кейт - все та же девушка, какой ты ее считаешь.
Yea, she should be over there.

Да, я видел ее пару минут назад.
The President ordered that she be expelled from the Citadel.

Президент приказал, чтобы ее изгнали из Цитадели.
Sometimes I still wake up and forget that she's gone.

Иногда я просыпаюсь и забываю, что ее больше нет.
I hope she's still got her coil in.

Я надеюсь, что ее спираль еще на месте.