| I tried to get her to hand over our videos, but she wasn't going for it. | Я попытался заставить ее отдать нам наши видео, но она не собиралась этого делать. |
| Her phone records indicate she called you about 4:00. | Но в списке ее исходящих звонков значится, что она звонила вам вчера около 4 часов. |
| On the phone she was pretty sweet, and I invited her to dinner. | По телефону она была довольно милой, и я пригласила ее поужинать. |
| And then I thought on its high standards, about her education, she tried to reach me. | И тогда я подумал о ее высоких стандартах, о ее образованности, как она пыталась достучаться до меня. |
| Because everyone...! who dared call her a woman... she punished horribly. | Потому что каждый...! кто осмеливался назвать ее женщиной... подвергался страшным наказаниям. |
| Well, she said that Becky stole something and her brother's arrested. | Она сказала, что Бекки что-то украла, а ее брат под арестом. |
| That's why she's letting us see her dress rehearsal. | Именно поэтому она разрешает нам смотреть ее генеральную репетицию. |
| And she just didn't want to miss it. | И она не хотела пропустить ее. |
| So she must have been carried. | Похоже, что ее сюда принесли. |
| Her mom called her that when she was little, and it stuck. | Мама так называла ее в детстве, и имя прижилось. |
| My little cousin was the ring girl, and she... | Кольца были у моей маленькой кузины, и ее... |
| Well, the death of Savannah's father is the most vivid memory she has. | Ну, смерть отца Саванны - самое яркое ее воспоминание. |
| He wouldn't know who she is anyway. | Он все равно ее даже не узнает. |
| Kal, whoever your friend was, she's not there anymore. | Кэл, кем бы ни была твоя подруга, ее там больше нет. |
| Look. I agree with you, but Director Franklin ordered that she be transferred to DC. | Слушай, я согласна с тобой, но директор Франклин приказал перевести ее в Вашингтон. |
| Steven, even if they reattach her thumb, she won't be ready. | Стивен, даже если они пришьют ей ее большой палец, то она не будет готова. |
| And you can ask her all about it when she comes in on Monday. | Ты можешь спросить ее об этом, когда она придет в понедельник. |
| But guess what she was doing on Friday when I first saw her. | Но догадываюсь что она делала в пятницу. когда я ее в первый раз видел. |
| According to her business card, she's a dog walker. | Судя по ее визитке, она выгуливала собак. |
| Even asked one out a couple of years ago, but she was in Bangladesh. | Даже пригласил ее на свидание пару лет назад, но она жила в Бангладеше. |
| All she has is this neighbourhood. | Я уже отдал ее квартиру другой семье. |
| Our poor baby, she keeps saying that everybody hates her. | Наш бедный ребенок, она продолжает говорить что все ненавидят ее. |
| Mom! - I'm just saying she ought show it off. | Я просто говорю, что она должна показать ее. |
| I bet you she loves being in her new bedroom. | Уверяю тебя, ей нравится ее новая спальня. |
| When she arrives, all eyes are upon her. | Когда она приезжает, все взоры обращены в ее сторону. |