Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

I spent half an hour trying to change her mind, but she'd made her decision.

Я потратил пол-часа, пытаясь переубедить ее. но она сделала свой выбор.
If you're killing her, she will step in.

Если вы начнете ее убивать, она вмешается.
And Gothi said it couldn't find her when she fell into a snow bank.

А Готти говорила, что он не смог найти ее когда она упала в сугроб.
You know she'll kill her.

Ты знаешь, она ведь убьет ее.
Once she's learnt the violin, you could teach Laura sarcasm.

Как только Лаура начнется играть на скрипке, можешь поучить ее сарказму.
Well, it's only been a few days since she turned.

Ну, прошло только несколько дней с момента ее обращения.
Ethan, something went wrong in Lucy's programming, and she's malfunctioning in a very dangerous way.

Итан, что-то пошло не так в программировании Люси, и ее неисправность может привести к очень опасному пути.
Appears she was buried alive' her head wrapped in cellophane.

Кажется, ее похоронили заживо, голова была завернута в целлофан.
But she's not in this land.

Но ее нет в этом мире.
I can't believe she's gone.

Не верится, что ее больше нет.
Before that, it's like she didn't even exist.

До этого ее словно не существовало.
The shade of red echoes her lipstick... an unconscious association, or one she's deliberately trying to encourage.

Оттенок красного подходит к ее помаде - подсознательная ассоциация, или она умышленно пытается его поощрить.
I tell her story to everyone because she represents one of millions of HIV/AIDS orphans.

Я рассказываю ее историю всем, потому что она одна из миллионов детей, осиротевших из-за СПИДа.
But when people learned what her son was accused of, she didn't get that sympathy.

Когда же же люди узнавали, в чем обвиняют ее сына, она этого сочувствия не получала.
You knew she had the virus, but you caught her, anyway.

Ты знал, что у нее вирус, но все равно подхватил ее.
Her younger sister... she's the real prize.

Ее младшая сестра... просто находка.
It says she was last seen entering 2911 Ashland Street.

Здесь сказано, что в последний раз ее видели у дома 2911 по Эшланд.
Her family thought she'd moved to London' but...

Ее семья считала, что она переехала в Лондон, но...
And look at her body while she sleeps.

и посмотреть на ее тело, пока она спит.
And your daughter... she's got that look in her eye.

И твоя дочь - У нее такой взгляд в ее глазах.
That door was her home and she loved it.

Нет. Эта дверь была ее домом, и она любила его.
Because if there's something she loved, that's her weakness.

Потому что, если она кого-то любила, это и есть ее слабость.
And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.

И, к моему удивлению, она согласилась на то, чтобы я фотографировал ее внучку.
This is my niece, I love her, she's my sister's daughter.

Она моя племянница. Я люблю ее, она дочь моей сестры.
And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty.

После чего они сделают сравнение ее ипотеки с тем, что она платила как аренду за свою маленькую лачугу.