Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Afterwards, I asked her why she didn't identify me

После этого, я спросил ее, почему она не опознала меня.
Then she left it inside the limousine.

Значит она оставила ее в машине.
When she left the opera, I escorted her to the limo.

Когда она вышла из оперы я проводил ее до машины.
A few stoplights later, she jumped out, ran off, and I lost her.

Проехав несколько светофоров, она выпрыгнула, убежала, и я потерял ее.
I went to her apartment to look for her, but she was already dead.

Пришел в квартиру, чтобы найти ее, но она была уже мертва.
If you'll let me, I'd really like to be there when she's born.

Если ты позволишь, мне бы действительно хотелось присутствовать при ее рождении.
Apparently, she was sent from some psych clinic in L.A.

Ее привезли из какой-то психлечебницы в Лос-Анджелесе.
We understand you retained the services of she and Miss Angela Olsen.

Мы знаем, что вы пользовались услугами ее и мисс Анжела Олсен.
The next day, I had promised to hold Charlotte's hand while she tried riding.

На следующий день я обещала поддержать Шарлотту во время ее первой поездки верхом.
I assume the portal that Thomas built is part of how she's doing it.

Полагаю, портал, который построил Томас - часть ее плана по перемещению.
Blanca took it, too, and she didn't get picked.

Бланка тоже его проходила, а ее не выбрали.
Sometimes, if you just ignore her, she comes.

Иногда, если просто игнорировать ее, она сама приходит.
Her hips- she can't get around anymore.

Ее лапы, она больше не может передвигаться.
You're always laughing at me when she thinks I'm her dead husband.

Ты всегда смеешься надо мной, когда бабуля думает, что я ее покойный муж.
Tina is shy, and one way she's found to express herself is through her clothes.

Тина скромный человек и единственный способ, который она нашла чтобы выразить себя, это ее одежда.
This will please her greatly to know she's helped you.

Ее очень обрадует, что она помогла вам.
I think you tried to teach Nikki that lesson, she resisted, and you killed her.

Я думаю, что вы пытались преподать Никки тот же урок, но она не послушалась, и вы ее убили.
When she felt her life take a fortuitous turn.

Но она почувствовала, что ее жизнь круто изменилась.
Much to her horror, she was attracted.

К ее ужасу, таким он ей нравился больше.
Whatever you want to call her, she's our new client.

Как бы ты ее не называл, она - клиент.
No wonder she doesn't have any friends to invite to her shower.

Неудивительно, что у нее нет друзей, которых можно было бы пригласить на ее вечеринку.
I'm subletting her room while she's away.

Я сдаю ее квартиру когда она уехала.
You won't even recognize her, she's so frail.

Она так истощала, ты вряд ли сможешь узнать ее.
And I will send you some of her drawings, so you can see if she inherited your artistic talents.

И я буду присылать вам ее рисунки, чтобы вы убедились, что она унаследовала ваши таланты.
According to the tox report, she had epinephrine and atropine in her system.

Согласно заключению токсикологов, в ее организме был адреналин и атропин.