Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

We all met Lynette Scavo the day she moved on to Wisteria Lane.

8 ЛЕТ НАЗАД Мы познакомились с Линетт Скаво в день ее приезда.
We met Gabrielle Solis the day she moved to Wisteria Lane.

ЭКСПРЕСС ПЕРЕЕЗДы Познакомились с Габриэль в день ее переезда сюда.
I want this taken care of before she gets here.

Я хотел обо всем позаботиться до ее прибытия.
Yes, well, she's not popular.

Да, ее не очень-то любят.
I was so horrible to her and then she was killed.

Я была очень груба с ней, а потом ее убили.
That one there, she makes Gemma look like Donna Reed.

На фоне ее Джемма похожа на Донну Рид.
Beth was caught on a bank surveillance camera 3 hours before she disappeared.

Бэт засняла камера наблюдения банка за З часа до ее исчезновения.
I think you're the first visitor she's had.

Ты первый, кто навестил ее.
And she was driven to it by the acts of vampires.

Вампиры вынудили ее прибегнуть к таким методам.
I literally drag her or she'd just sit inside all day.

Я буквально тащила ее, иначе она бы просидела взаперти весь день.
Isachsen, please see if you can find her, and be thorough she may be hiding.

Исаксен, пожалуйста, посмотри, сможешь ли найти ее, и будь тщательным, она может прятаться.
But I love her just the way she is.

Но я полюбил ее именно такой.
Why, she's a simple thing, her mind easily...

Она же глуповата, ее мысли легко...
When I asked her what was wrong, she just walked out.

Когда я ее спросила, что не так, она просто встала и ушла.
Her attending physicians think she needs a more intense treatment program.

Ее лечащие врачи думают, что ей нужны более интенсивные методы лечения.
So if she had a bag, somebody took it with them.

Если у нее была сумка, кто-то забрал ее с собой.
Will refused to fire her so I let it go, hoping she'd get better.

Уилл отказался увольнять ее, а я надеялась, что она исправится.
It was like she wanted to be fired.

Кажется, она хочет, чтобы ее уволили.
I mean, let's hope she makes a better lawyer than her dad.

Надеюсь, из нее адвокат получше выйдет, чем из ее папаши.
Because she's the one the Master seeks above all.

Потому что именно ее Хозяин ищет более всех.
Because the last time I showed someone the real me, she was dragged off to a mental institution.

Потому что последний раз, когда я показывал кому-нибудь себя настоящего ее увезли в психбольницу.
Three weeks later, she was gone.

Через три недели ее не стало.
No, she hasn't come home yet.

Нет, ее все еще нет дома.
Once the sale was completed and he left the city, she could be released.

Как только сделка совершится, и он покинет город, ее бы освободили.
After she tried to make me road kill, I shut everything down and covered my tracks.

После ее неудавшегося наезда я прикрыл лавочку и замел следы.