Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

And there are several calls from this phone To teegan's cell after she was killed.

И с этого телефона на сотовый Тиген звонили уже после того, как ее убили.
The moment I brought up Freebo's name, she clammed up.

Как только я назвал имя Фрибо, ее перемкнуло.
Only to realize that she's really gone.

Только, чтобы понять, что ее больше нет.
The poor kid tried to run away from the home where she was loved.

Бедное дитя пыталась сбежать из дома, где ее так любили.
Karen, Emily was your best friend, and she was murdered.

Карен, Эмили была твоей лучшей подругой, и ее убили.
I understand she has been kidnapped by your agents.

Я знаю, что ее похитили ваши шпионы.
They say she speaks like an angel.

Говорят, ее речи как у ангела.
Last entry the day she disappeared.

Последняя запись в день ее исчезновения.
I find her interesting because she's a client and sleeps above her covers.

Я посчитал ее интересной потому что она клиент и спит над кроватью.
Bank manager said when he questioned her, she couldn't rember the customer or the transaction.

Менеджер банка сказал, что когда он спросил ее, она не смогла вспомнить этого парня.
You were smart enough to ask her to marry you, and she's still that same fantastic woman.

Тебе когда-то хватило ума попросить ее руки, и она все та же потрясающая женщина.
They're taking her, and she resists.

Ее ведут, а она не хочет.
No, I tried to kiss her, but she keeps sobbing, it's impossible.

Нет, я попытался поцеловать ее, но она продолжает рыдать, это невозможно.
He loves her and she loves him.

Он любил ее, а она любила его.
Yes, Castle, but it's consistent with the texts she sent the air marshal.

Да, Касл, но это подтверждается ее сообщениями, что она посылала офицеру.
And her lawyer costs more than she could ever afford.

А услуги ее адвоката ей отнюдь не по карману.
Okay, I'll make sure she gets to her appointment on time.

Хорошо, я прослежу, чтобы она вовремя ее посетила.
And I could see in her eyes... she felt it, too.

И по ее глазам я видел... что она чувствовала то же самое.
Owen didn't love the fact that she kept bailing out Rios, but it was her money.

Оуэну не нравилось то, что она продолжает вытаскивать Риоса, но это были ее деньги.
If she couldn't escape her past, then I would recount it.

Если прошлое преследовало ее, то я помешаю ему.
Well, next time she calls, pick up.

Ну, в следующий раз тебе стоит ответить на ее звонок.
It doesn't really matter if she died.

И ее смерть не так важна.
Bullet called SPD the night she got killed, and Reddick took that message.

Пуля позвонила в участок в ночь, когда ее убили, и Реддик принял тот вызов.
A couple of more months and she'll all be gone.

Еще пара месяцев и ее не станет.
I checked her trailer, but she's not there.

Я проверила ее трейлер, но ее там нет.