| Seeing her up there, I realized she wasn't trying to make a point. | Увидев ее там, я понял, что она не пыталась изложить свою точку зрения. |
| Chances are, she'd tell him and end up getting herself killed. | Скорее всего, она расскажет ему и он ее убьет. |
| I dragged her here to kiss you and she saw you tangoing with that girl. | Я притащила ее сюда, чтобы она тебя поцеловала, и она увидела, как ты танцуешь с этой девушкой. |
| With that voice she could become a great singer. | С ее голосом она смогла бы стать великой певицей. |
| If she's sleeping, don't worry. | Нет, не беспокой ее, если она спит. |
| When I go to see her, she thinks I'm a nurse or a neighbour. | Когда я прихожу повидать ее, она думает, что я медсестра или соседка. |
| You're her idol, she imitates you. | Ть ее идол, она во всем тебе подражает. |
| When Luisa gets a headache, she can be her double. | Валенти. Если Луиза вдруг заболеет, я пришлю ее тебе как дублершу. |
| So she hired an actor to front for her. | Поэтому она наняла актера, представляющего ее. |
| I begged her to leave him, but she said that he'd find us. | Я умоляла ее бросить его, но она говорила, что он все равно нас найдет. |
| So I escorted her up here, and then she locked the door. | Так я проводил ее сюда, а затем она заперла дверь. |
| And she doesn't even care that I sent it around. | Ее даже не волнует, что я отправил эту фотку. |
| If she wasn't made of steel, I'd take her as a lover. | Если бы она не была сделана из стали, я бы сделал ее своей любовницей. |
| Vee got that noodle-brain convinced she did it. | Ви ее убедила, что она сделала это. |
| And I'm here to make certain that she gets it. | И я здесь для того, чтобы убедиться - она ее получит. |
| Mom, she's a stranger. | Мам, мы ее не знаем. |
| Bacterial infection like that, she should be dead. | Подобная бактериальная инфекция могла ее убить. |
| But other than the family, she doesn't get many visitors here. | Кроме родственников ее больше никто не навещает. |
| That's because she's never been published. | Это потому что ее никогда не публиковали. |
| ~ Because she was silenced by members of Edalji's gang. | Потому что ее заставили замолчать члены банды Эдалджи. |
| Bonnie wants you to look after Susie and Joe while she's out of town. | Бонни просит тебя присмотреть за Сьюзи и Джо, пока ее не будет в городе. |
| Looks like she was bludgeoned multiple times around her left temple. | Ее ударили чем-то тяжелым несколько раз в районе левого виска. |
| I know how she feels about me. | Я знаю о ее чувствах ко мне. |
| To convince Tommy she was being abused, and then manipulate him into killing her father. | Чтобы убедить Томми, что с ней жестоко обращаются, а потом манипулировать им, чтобы он убил ее отца. |
| Alice, she says, though her faculties are... | Она говорит, что ее зовут Алиса И если психическое ситуация... |