Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

It's possible she was afraid what would happen if people found out about the baby.

Но это возможно, она боялась того, что может случиться, если о ее ребенке узнают.
He promised to bring her to the hotel if she'd come.

Он обещал привезти ее в гостиницу, если она захочет.
Her clothes were on a chair where she'd dumped them.

Ее одежда была на стуле, куда она свалила ее, когда я пришла.
I pick her up, she confesses.

Я беру ее, она признается.
If the king chose her, then she is suitable.

Если Царь выбрал ее, значит она пригодна.
Four grand a month and she acts like I'm an Eskimo, pushing her out to sea.

Я плачу за нее четыре штуки в месяц, а она ведет себя так, словно я эскимос и топлю ее в море.
For the tape, I'm showing the suspect a photograph that was in her possession when she was arrested.

Для записи, я показываю подозреваемой фотографию, которая была найдена в ее вещах при аресте.
I pushed her away and she fell.

Я толкнул ее и она упала.
Her little brother and she's likely to never see me as anything but that.

Ее младший брат и она никогда, видимо, не будет видеть меня по-другому.
Her attendance this year has been terrible; she shows up late and exhausted; her eyes are red.

Ее посещаемость в этом году просто ужасна, она приходит на уроки поздно и усталой, ее глаза красные.
Come downstairs, she's gone.

Бегу вниз, ее уже нет.
It'll crack her up when she sees it.

Она придет в восторг, когда ее увидит.
It wasn't on her body when she was found.

Его не было на ней, когда ее нашли.
That woman lost much, and now she's gone.

Та женщина потеряла слишком много, и сейчас ее больше нет.
Lo and behold, she's not here.

И вот, ее здесь нет.
They promised me that she'll be back tomorrow at the latest.

Они мне обещали, что вернут ее не позднее завтра.
Guess I never really looked at her that way because to me she's just mom.

Наверное, я никогда не воспринимала ее так, потому что для меня она просто мама.
Nevertheless I also think now that she feared becoming just a mediocre player despite all the prophecies.

Однако, теперь мне кажется, что еще она боялась стать лишь посредственной пианисткой, несмотря на все пророчества ее друзей.
I need to guide her, but she hates me for doing it.

Мне нужно направлять ее, но она ненавидит меня за это.
I was her training officer when she left the Academy.

Я был ее наставником, когда она бросила Академию.
That's how she knew that her husband Emilio had a vitamin business.

Так она узнала, что у ее мужа Эмилио витаминный бизнесс.
I mean, she knew the film I had on her was damaging.

В смысле, она знала, что мой фильм ее уничтожит.
I started asking her about this new bracelet she had, how it was a special gift from her boyfriend.

Я начал расспрашивать ее об этом новом браслете, она сказала, что это особый подарок от ее бойфренда.
Your car was seen outside of her apartment, and now she's dead.

Вашу машину видели недалеко от ее квартиры, а теперь, она мертва.
And she's nice, so you can't even hate her.

И она такая милая, что ее даже невозможно ненавидеть.