Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Looks like she's been knocked down.

Похоже, что ее сбила машина.
As if she were always thinking about something else.

Как будто ее мысли где-то блуждают.
Hopefully, before she gets married this weekend.

Надеемся, успеть до ее свадьбы на этой неделе.
That's kind of her, but she truly cannot dance.

Мило с ее стороны, но танцы - не ее сильная сторона.
And then she said that Jack's not at the top of her list.

И она сказала, что Джек не на верхней строчке ее списка.
Tried to protect her as best she could.

Старалась защитить ее, насколько могла.
Your psychic plaintiff wants to know if she's going to be prepped on her way to court.

Твой истец медиум хочет знать, подготовят ли ее к суду.
I saw her face just before she plowed right into me.

Я видел ее лицо перед тем как она напала на меня.
If we start avoiding her, she'll know that something's up.

Если мы будем ее избегать, она что-нибудь заподозрит.
As soon as she knew her time was running out...

Как только она узнала, что время ее на исходе...
I knew, after her first performance, that she was a keeper.

Я знала, после ее первого представления, что она была хранительницей.
When she was a baby, you couldn't stand to hold her.

Когда она была малышкой, ты терпеть не могла держать ее на руках.
The man who found her said she was hanging from here.

Мужчина, который нашел ее, сказал, она висела вот тут.
As you said, if she saw him he may have seen her.

Как ты сказал, Если бы она увидела его он, возможно, видели ее.
Go in and comfort her, she needs you.

Иди, успокой ее, ты ей нужен.
I've heard these stories she's being followed.

Я слышал, что ее преследуют...
Then she'll be eaten by worms.

Значит, в земле ее сожрут черви.
You're lying, she's not out there.

Ты врешь, ее тут нет.
I'd say she was moved here but killed somewhere else.

Я бы сказала, ее привезли сюда, но убили в другом месте.
In her defense, she had to work quickly.

В ее защиту скажу, что ей пришлось работать быстро.
I've seen her six times and she just smiles and walks away.

Я видела ее раз 6, она просто улыбалась и уходила.
I didn't see her when she was there.

Я не видел ее, когда она была там.
And no matter what her name is, she'll always be ava to you.

И не важно как ее имя, Она навсегда останется для тебя Эйвой.
I'm aware how greatly she suffered at the time of her parent's death.

Я знаю, как она страдала, когда погибли ее родители.
When she cries, her face doesn't move.

Когда она плачет, ее лицо не двигается.