| But it doesn't explain why Whitney needed dynamite or why she was poisoned. | Но это не объясняет, зачем Уитни был нужен динамит, или почему ее отравили. |
| If the doctors say she is insane, legally we can't do anything. | Если врачи признали ее безумной, то по закону мы ничего не можем сделать. |
| And her doctor here says she's doing great, so you can take her home... | Ее врач утверждает, что она чувствует себя хорошо, так что вы можете забрать ее домой... |
| The last time we saw her was a week ago when she came over for supper. | Последний раз мы видели ее неделю назад, когда она заходила пообедать. |
| But she wanted to find out what happened to her father. | Но она хотела выяснить, что стало с ее отцом. |
| Grady may have been onto her from the moment she arrived. | Грейди мог засечь ее, как только она приехала. |
| And Mrs. Kent says the last thing she remembers is driving along route 54. | И миссис Кент говорит, что ее последнее воспоминание - она ведет машину по шоссе 54. |
| Cat rang, she wants her boxes back. | Нет. Звонила Кэт, ей нужны ее коробки. |
| Her mother says she has a baby! | Ее мама говорит, что у нее будет ребенок! |
| If she's still alive we'll find her. | Если она еще жива, мы найдем ее. |
| Does she know I left her? | Она знает, что я ее бросила? |
| Your vet intends to kill her before she even gets on the plane. | Ваш врач намерен убить ее еще до того, как она попадет в самолет. |
| The boyfriend said she parked her car here, but there's nothing. | Ее парень сказал, что она оставила машину здесь, но ничего нет. |
| Try to like her, she's just a little mouthy. | Попробуйте ее полюбить, она просто маленькая болтушка. |
| I collected every picture of her since she was Miss December, Chief. | Я собираю все ее фото, с того времени, как она была Мисс Декабрь, Начальник. |
| I was so sad when she moved away after the divorce. | Я была так огорчена ее отъездом после развода. |
| They say she's not in. | Они говорят, что ее здесь нет. |
| It - it seems that she was clobbered over the head with a club or a pipe. | Похоже, что ее ударили по голове дубиной или трубой. |
| Brennan, she's been dead for 35 years. | Бреннан, ее убили 35 лет назад. |
| You're stronger than she is. | Ќадо боротьс€. ы сильнее ее. |
| Well she's not here, son. | Ну... ее тут нет, сынок. |
| Dr. Kimberly was a tenured professor doing genome research at Stanford when she was recruited by the private sector. | Доктор Кимберли была штатным профессором, проводившим исследования генома в Стэнфорде, когда ее переманили в частный сектор. |
| I never knew she kept it. | Не знала, что она хранила ее. |
| Her green card indicates that she's a British national. | В ее грин-карте указано, что она британка. |
| You dumped her outside of the E.R. last night, except she looked more like... this. | Вы выбросили ее возле больницы прошлой ночью, разве что она выглядела... вот так. |