Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

And when she got to the house she was greeted.

И когда она добралась, ее встретили.
If she did, she would have got bitten.

Если бы она сделала это, ее бы покусали.
Sometimes she - she turns on the people who care for her.

Иногда она отрывается на людях, которые любят ее.
And she began to resent the happy couples she was seeing... everywhere.

И счастливые парочки начали ее бесить, потому что попадались ей... повсюду.
Where does she think she can hide?

Где, по ее мнению, ей удастся спрятаться?
Look, she's not your best friend if she wants you to destroy her medical records.

Она никак не твой лучший друг, если просит уничтожить ее медицинские записи.
See, if she's trapped, she's gone.

Подумайте сами, если она попалась в ловушку - значит мы ее потеряли.
If she was heavy, she could have been ridiculed as a child.

Если она была толстушкой, в детстве ее могли высмеивать.
When she first arrived, she was quite violent, Especially over food.

Когда ее привезли к нам, она была жестокой, особенно насчет еды.
I just wanted to be the guy she thought she married.

Я просто хотел быть тем парнем, за которого, по ее мнению, она вышла замуж.
Because she has that tape of me, and she'll use it.

Потому что у нее есть та лента со мной, и она использует ее.
The only reason she left is because she died here.

Единственная причина почему она покинула ее, это ее смерть.
We tried CPR, but, honestly, I think she was dead before she dropped.

Мы пытались ее реанимировать, но, честно говоря, думаю, она была мертва до падения.
I bet she doesn't even know she left this here.

Да она, скорее всего даже не знает, что забыла ее здесь.
Now, she's claiming she has his baby.

А теперь она утверждает, что ее ребенок от него.
Sometimes she passes out when she vomits, so I should go spot her.

Иногда она отключается когда ее тошнит, так что я лучше пойду, прослежу за ней.
Of course she's not hurt, but she completely blew her entrance.

Конечно же не пострадала, но это полностью испортило ее выход.
It doesn't explain how she was seen shooting herself when she was already dead.

Это не объясняет каким образом ее видели стреляющей в себя если он уже была мертва.
When she gets triggered, she lashes out.

Если ее задеть, она взорвется.
If she could, she'd clean it herself.

Если бы она могла, она бы сама ее почистила.
The woman before me, she asked questions, she was fired.

Женщина, которая работала тут до меня, задавала вопросы, и ее уволили.
When she looks at you, all she sees is her dad.

Когда она смотрит на тебя, всё, что она видит... это ее отец.
Every time she tried to escape she was flogged.

Каждый раз, когда она пыталась сбежать, ее пороли.
Wherever she went, she was assured of an applause which sprang from some deep-seated affection and respect.

Куда бы она ни пошла, ее сопровождали аплодисменты, которые символизировали глубокую привязанность и уважение к ней народа.
You guys know she's not my favorite person, but she was great.

Вы, ребята, знаете, что я ее недолюбливаю, но она была великолепна.