Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

He harvested her eggs, and she's pregnant with his child.

Он оплодотворил ее яйцеклетки, и она носит его ребенка.
Then she fell asleep, and I stroke her hair.

Затем она уснула и я провел рукой по ее волосам.
No question she'd be angry about the president asking her to apologize.

Не было сомнений, что она была зла, потому что президент публично попросил ее извиниться.
Aides thought she had a bit of a crush on Hoynes, so they moved her away.

Помощники подумали, что она немного увлеклась Хойнсом, поэтому перевели ее.
Well, the way she cooks, I should put her in jail.

Судя по тому, как она готовит, ее пора посадить в тюрьму.
If she acts funny, her handler tells me.

Если она поведет себя странно, ее хранитель скажет мне.
Her handler said she spiked about two hours back.

Ее хранитель сказал, что она прокололась пару часов назад.
There's one she wrote about her father.

В том числе одна об ее отце и одна о колониальной Бирме.
I didn't love her and she found out.

Я не люблю ее и она знала об этом.
I told her to end it, and she ripped out my heart.

Я просила ее покончить с этим, и она вырвала мое сердце.
Okay, so, she's either in or near the warehouse.

Хорошо, так же не было ее ни на складе, ни около него.
You know she wasn't on the guest list.

Знаешь, ее нет в списке гостей.
That's how we know she's not here.

Вот откуда мы знаем, что ее здесь нет.
Unfortunately, one day she was seduced by a young man.

К сожалению, однажды, ее соблазнил молодой человек.
Jerry's gone, she's the girlfriend.

Я ловил преступников 14 лет, и это не помогло ее вернуть.
If only she could get fired.

Если бы только ее могли уволить.
And she probably should be locked up.

И, вероятно, ее нужно запереть.
Said she was done with competitive eating.

Сказало, что ее надоели все эти соревнования по поеданию
But honestly, in this case I think she's kind of entitled.

Но если честно, в этом случае, мне кажется, ее нельзя винить.
There's a powerful spell here that sustains her in... whatever form she's in.

Здесь ее поддерживает могущественное заклинание, в каком бы виде она ни существовала.
Last time we sent her to jail, she immediately got bailed out.

В прошлый раз, когда мы отправили ее в тюрьму, за нее сразу заплатили залог.
If there was a spark, it's only 'cause she was warming up her taser.

Если это была искорка, то она могла возникнуть только при разогреве ее электрошокера.
Finally, they released her and she was on a boat to America to reunite with us.

Наконец, ее освободили она была на корабле в Америку, чтобы воссоединиться с нами.
I'd have to get her into a holosuite, and she hates them.

Для записи образа нужно будет заманить ее в голокомплекс, а она их ненавидит.
It's just that I would have thought that she'd want to be stopped.

Просто мне казалось, что она хотела, чтобы ее остановили.