Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

We had a falling out, you know what she's like.

Мы поссорились, ну, ты ее знаешь.
At best, she may be provoked to some form of outburst.

А если повезет, ее можно спровоцировать выйти из себя.
Security checked her room, she wasn't there.

Охрана проверила ее комнату - ее там нет.
Well, she needs discipline, but we both need her expertise.

Ну, ей бы немного дисциплины, но мы оба нуждаемся в ее экспертизе.
Because she was my teacher, and I was very upset about her death.

Потому что она была моей учительницей, и ее смерть меня сильно расстроила.
Just like she left her home and never talked to her parents.

Просто как она ушла из дома и никогда не разговаривал с ее родителями.
No, she faked her suicide.

Нет, она инсценировала ее самоубийство.
(Dylan) I drove her to the bus station when she left town.

(Дилан) я отвез ее к автобусной станции, когда она уехала из города.
You once asked me if she knew about her father and I.

Ты однажды спросила, знала ли она про меня и ее отца.
Carrie: When she was 14, her entire family was murdered by Chechen separatists.

Когда ей было 14, всю ее семью убили чеченские сепаратисты.
If she wants to outlive Castro, we need to fix her heart.

Если она хочет пережить Кастро, то мы должны вылечить ее сердце.
Thanks to me, she went to the hospital, and that saved her life.

Благодаря мне она попала в больницу, и ее жизнь спасена.
I fed her antihistamines and she gradually fell asleep.

Накормил ее антигистаминами, и она постепенно уснула.
Because I love her, despite everything that she's done.

Потому что я люблю ее несмотря на то, что она сделала.
All her crimes against me were because she loves you.

Все ее преступления против меня были, потому она любит тебя.
No, she wasn't home until 1:00.

Нет, ее не было до 1 ночи.
If he dies, she will suffer enormous grief.

Если он умрет, ее ждет великое горе и страдание.
Chicken has great vision, she should be here.

У Утки отличное зрение, ее нужно вот сюда.
If she's gone, then someone took her.

Если ее нет, значит кто-то забрал ее.
Thing is, she got arrested for four unpaid parking tickets.

Дело в том, что ее арестовали за 4 неоплаченных штрафа за парковку.
Now she's been identified on the pavement nearby at that moment.

И ее опознали на тротуаре поблизости в то самое мгновение.
Because she knows you're watching her.

Потому что она знает, что ты видишь ее.
When she woke up, bit her in the face.

Когда она проснулась, она укусила ее в лицо.
I saw her earlier in the day, as she was leaving.

Я видел ее днем, когда она уходила.
I might've checked on her, just to make sure she got in okay.

Я должен был ее проверить, просто чтобы убедиться, что она в порядке.