Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Her reality was shattered, and she needs to know you're in control.

Ее реальность разрушена, и ей нужно понять, что вы - главная.
I won't say I blame her, but she lost faith.

Я не виню ее, но она потеряла веру.
Maybe she saw something that spooked her, made her run off.

Может, увидела что-то, что ее напугало и свернула.
And she told me that her marriage with her husband had never been anything but a meeting of minds.

Ионасказаламне, что ее брак с мужем никогданебылоничего но встреча умов.
You should have killed her the first time she entered the club.

Тебе следовало убить ее, когда она впервые пришла в клуб.
If she had a relationship that ended badly, dealing with happy brides every day could fuel her anger.

Если у нее были отношения, которые плохо закончились, ежедневный контакт со счастливыми невестами будет питать ее гнев.
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием.
And then when another woman threatens that delusion, she suffers a psychotic break.

И если ей кажется, что другая женщина угрожает ее фантазии, случается нервный срыв.
Maybe she won't talk at all, like her father.

Возможно, она не скажет ничего, как и ее отец.
Only that her name is Ashley and she likes bunnies.

Только то, что ее зовут Эшли и она любит кроликов.
JOYCE: The only problem she'll have is if Mike sees them.

Единственная ее проблема - спрятать их от Майка.
Just depends on where she is in her life.

Все зависит от ее текущей жизненной ситуации.
And I've already told you she's not here.

Я уже сказала вам, что ее тут нет.
You said she wasn't here.

Вы сказали, что ее здесь нет.
I prayed she'd be executed.

Я молился, чтобы ее казнили.
You'll be sorry when she's gone.

Ты будешь жалеть, когда ее уже не будет с нами.
We do that, we have a chance she'll say.

Думаю, если нам удастся это сделать, тогда у нас будет шанс удержать ее здесь.
I flew down here because she has a clinical trial.

Я здесь из-за ее клинических испытаний.
I love her dearly, and she loves picnics.

Я люблю ее нежно, а она любит пикники.
And so she searched the land for a little boy to be her prince.

И поэтому она по всему миру искала мальчика, который стал бы ее принцем.
Piper Chapman's fiance came to visit while she was in lock-up.

Жених Пайпер Чепмен приходил навестить ее, пока она была в карцере.
And then when I picked her up she screamed.

А потом, когда я взяла ее, она заскулила.
You knew she was meeting that woman, and you lied to cover for her.

Ты знала, что она навещает ту женщину, и лгала, прикрывая ее.
Force her into this marriage, and she'll never forgive you.

Заставьте ее выйти замуж - и она этого никогда не простит.
You'll have to excuse her, she's not herself today.

Простите ее, сегодня она сама не своя.