Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

No one must know she's in Paris.

Никто не должен знать, что мы ее разыскали и что она в Париже.
I suspect she's trying to work around it.

Подозреваю, что она пытается ее обойти.
He depicts a jilted woman who drowns herself when she discovers her paramour has fallen for another.

Он нарисовал обманутую женщину, которая утопилась, когда узнала, что ее любовник полюбил другую.
And she wouldn't give it back to me.

А она не хочет вернуть ее мне.
There's no getting her back if she does that.

Тогда нам не вернуть ее назад.
I was advised only that she had entered a state orphanage and had acquired another name.

Мне сообщили только, что ее поместили в детдом и изменили имя.
Milord, we were told she was taken by the Harkonnen.

Милорд, нам сказали, что ее похитили Харконнены.
I could feel her inside my head, and she was pulling me close.

Я чувствовал ее в своей голове и она подталкивала меня ближе.
Unis are following up on her last known address, but the landlady said she took off last October.

Мы пробиваем ее последний известный адрес, но хозяйка сказала, что она съехала в прошлом октябре.
~ Hoping, no doubt, to secure her before she became aware of his appalling past.

~ Надеясь, без сомнения, чтобы закрепить ее, прежде чем она стала известно его отвратительного прошлого.
He pushed her away, she fell and hit her head.

Он оттолкнул ее, она упала и ударилась головой.
Her father tells me she is with child.

Ее отец рассказывает мне у нее будет ребенок.
Even now, in her heart, she still hankers for him.

Даже сейчас, в ее сердце, она все еще желает его.
I promised her that if she stays with me, her whole life will be that exciting.

А я пообещал, что если она останется со мной, вся ее жизнь станет такой же захватывающей.
I don't think she minds being taken away.

Я не думаю, что она возражает против того, чтобы ее отвлекали.
Ask her where she saw them.

Спросите ее, где она их видела.
I named her Iris, in memory of the flowers she took.

Я назвал ее Ирис, в память о цветах, которые она взяла.
I'd hoped she was with Oliver, her ex-boyfriend.

Я надеялась, что она с Оливером, ее бывшим парнем.
I found her on the floor of the bedroom, and she'd shot herself.

Я нашла ее на полу в спальне - она застрелилась.
Was she conscious when you found her?

Когда вы нашли ее, она была в сознании?
My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush.

Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой.
And she thinks they're really from her father.

И она думала, что они действительно от ее отца.
Search her drive to see how she gets instructions.

Исследуй ее диск, чтобы понять как она получила инструкции.
No crust, the way she likes it.

И без корочки - она ее не любит.
The water is poisoned until she changes it.

Вода ядовита, пока она не преобразит ее.