Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

In her current condition, there's a real chance she wouldn't survive.

В ее нынешнем положении есть реальная вероятность, что она не выживет.
If her temperature were 98.6, she'd have a fever.

Если бы ее температура была 36,6 - у нее был бы жар.
Said she found it in the alley burned to death.

Сказала, что нашла ее на улице обугленную.
I let her go so that she could break the curse and fulfill her destiny.

Я отпустил ее, чтобы она могла разрушить проклятье и исполнить свою судьбу.
I brought her in and she saw Machine standing in the corner.

Я привез ее и она увидела Машину, стоящего в углу.
What made her think that she was exposed?

А что именно заставило ее думать, что она имела контакт?
If they let her slip, she'll be...

Если бы они ее не проворонили, она была бы...
If she knew her sister was getting it on with her husband, sure.

Если она узнала, что ее сестра встречалась с ее мужем...
I'm not sure she's... entirely over the loss of her first husband.

Я не уверен, что она... полностью оправилась от потери ее первого мужа.
Get in there and stop her before she hurts my muffin.

Идите туда и остановите ее, пока она не навредила моей Булочке.
We have witness that saw you and Anabelle go into the ship just before she died.

У нас есть свидетель, который видел, как вы и Анабель заходили в корабль прямо перед тем, как ее убили.
You know, if she's this upset, I need to deal with it.

Знаешь, если это расстроило ее, мне нужно разобраться с этим.
Guys, I don't think she's shot anywhere.

Ребята, не думаю, что ее вообще застрелили.
I just can't believe she's gone.

Поверить не могу, что ее больше нет.
I will not go within till she hath danced.

Я не вернусь, пока не увижу ее танец.
Makes sense if she's drawn by desire.

В этом есть смысл, если ее привлекает желание.
I saw her yesterday morning, and she seemed really upset.

Я видела ее вчера утром, она выглядела очень расстроенной.
Eleanor does her best when she feels her whole life is one great injustice.

Элеанор проявляет себя, когда считает, что ее жизнь - одна сплошная несправедливость.
Forensics matched your skin under her fingernails as she fought to keep you from killing her.

Криминалисты обнаружили частицы вашей кожи под ее ногтями, так как она пыталась защититься от вас.
Her son, Daniel Lee Stokes, still lives in the building that she owned.

Ее сын, Дениэл Ли Стоукс, все еще живет в здании, которым она владела.
Like her cousin, she was sent here, too, to help us.

Как и ее кузен, она здесь, чтобы помогать нам.
Well, if she was, we could put her on the extreme duress list.

Ну, если бы она была, мы бы могли поставить ее в список крайне нуждающихся.
I don't think she'll agree to all this stuff with her house.

Я не думаю, что она согласится на все эти вещи с ее домом.
And then she wants you to love her.

А потом она хочет, чтобы ты полюбил ее.
Now she knows but a woodworm's eroding her brain.

Теперь она знает, но червь сомнения разъедает ее разум...