Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Eventually she fell in love with the baby's father, and Ben...

Но она влюбилась в отца ее ребенка и Бен...
I know I love her and she loves me for exactly who I am.

Я знаю, что люблю ее, а она любит меня именно такого, какой я есть.
When she came to you, you ignored her.

Когда она к вам приезжала, вы ее проигнорировали.
Esposito's talking to her friends right now, but she's still in the wind.

Эспозито сейчас разговаривает с ее друзьями но, она все еще скрывается.
Marie said she had a life-changing event.

Мари сказала, что что-то изменило ее жизнь.
Once she gets like this, nothing can stop her.

Как только она становится такой, ничто не может ее остановить.
Daniel says that she could suffer a serious psychological breakdown if we don't get her out of county lockup.

Дэниэл говорит, что у нее будет серьезный психологический срыв, если мы ее не вытащим из окружной тюрьмы.
I told her to stay where she was, be with her boy.

Я сказал ей оставаться там, где она находилась, с ее сыном.
The fact that she fought and won is proof of the merits to her claim.

Тот факт, что она боролась и победила доказывает обоснованность ее требований.
When Sophie goes nuclear, she can calm her down.

Когда Софи капризничает, только она может ее успокоить.
No, she was soothing her down here.

Нет? Она держала ее в воздухе.
We'll release Liza to her parents once we know she's safe.

Мы передадим Лизу ее родителям, как только будем уверены в том, что она в безопасности.
I think she's taking it for a spin.

Я думаю, что она берет ее на прогулку.
Well, if she was in on it - and I'm not saying she was - but if she was, she was only doing what I taught her to do.

Если она была замешана в это... не потому, что я ее попросил... но если она уже замешана, то она делала только то, что я говорил ей делать.
I'm calling about the little matter of this lawsuit she's involved in.

Звоню по поводу ее маленького судебного разбирательства.
We put out reports that she's confirmed dead.

Мы сделаем отчеты, подтверждающие ее смерть.
Try to figure out which floor she was dumped from.

Постарайся выяснить с какого этажа ее сбросили.
No, l-I don't suppose you'd say she's beautiful.

Нет, не думаю, что можно назвать ее красивой.
Yehuda showed me who she is. Yaniv, too.

Короче, Юда из ставень показал мне ее и Янив слышал о ней.
If she hasn't been arrested, yes.

Если ее не арестовывали, то да.
It's not as if she's a person.

Я не воспринимаю ее как человека.
I think we should know what she's feeling.

Я думаю, нам следует знать о ее чувствах.
They said, she would end up like her father.

Они сказали, что с ней будет также, как и с ее отцом.
That was temporarily, as soon as she complaint the secret service took her back.

Это было временно, когда она перестала мигать ее вернули на секретную службу.
Called her Lady Bountiful when she fed the poor.

Называла ее леди Расточительность, когда она кормила бедных.