Примеры в контексте "She - Ее"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

You sound like Jenny after she found out that one of her minions got a date with an astor.

Ты говоришь как Дженни, когда она узнала что одна из ее фавориток встречается с Астор.
Or she'll have someone who supports her in those choices.

Или у нее будет кто-то, кто поддержит ее выбор.
I made sure she couldn't keep using them.

Я был уверен, что она не сможет использовать ее.
With the rada'han around her neck, she couldn't use my magic.

С Радахань вокруг ее шеи, она не могла использовать свою магию.
In her last moments, she asked me to pass along a message to her daughter, but I cut her off before she could say too much, told her she could tell Caroline herself, but she didn't get that chance.

В ее последние минуты, она попросила меня передать послание к дочери, но я от нее отделался прежде чем она смогла сказать слишком много сказал ей, что она может сказать Кэролайн сама, но это ей не удалось.
I phoned Jean but she's not there.

Я звонила Джин, но ее нет.
Which means she wasn't kidnapped.

Это значит, что ее не похитили.
A few days before she disappeared.

За несколько дней до ее исчезновения.
Well, just go over there when she's not home.

Просто зайди, когда ее не будет.
Because now that she's gone, no one can stop me from changing my past.

Потому что сейчас ее нет, и никто не сможет остановить меня от перемены прошлого.
Well, if Donald's cheating on her, maybe she's better off without him.

Ну, если Дональд обманывает ее, возможно ей будет лучше без него.
Or maybe she was celebrating her freedom while her lover bumped off her husband.

Или может быть она праздновала свою свободу, пока ее любовник, избавлялся от ее мужа.
Plus she got this one herself.

К тому же она нашла ее сама.
The other girls ostracized her because she was different, and they felt threatened.

Другие девочки отвергали ее, потому что она была другой, и они чувствовали угрозу.
If she tells another story while I'm still sober, I may kill her.

Если она вывалит еще одну историю на мою трезвую голову, я могу ее прибить.
And her calendar shows that she was completely dedicated to pure water now.

А ее календарь указывает, что она полностью посвятила себя обеспечению чистоты воды.
If Ashley finds the phone, she'll know we broke into the apartment.

Если Эшли найдет телефон, она узнает, что мы вломились в ее квартиру.
My stepmother didn't want any rivals for her precious daughter, so she tried to kill me with poison.

Мачеха не хотела, чтобы у ее ненаглядной доченьки были соперницы, вот она и попыталась меня отравить.
You don't know her, she's...

Ч ы ее не знаешь, она...
I wanted to see how committed she was to her next move.

Мне хотелось посмотреть каким идейным будет ее следующий ход.
The dame acts like she knows her phone's tapped.

Дама, похоже, знает, что ее телефон прослушивается.
And she followed her instincts and left the house.

И она во время ее инстинктов покинула дом.
Look, when I came to pick her up from here yesterday, she was like a psychopath.

Послушайте, док, когда я пришел встретить ее отсюда вчера она походила на полную психопатку.
I'll wager she's faster than any ship in the Royal Navy.

Держу пари, она быстрее любого корабля флота Ее Величества.
I hate her and the tractor she rode in on.

Я ненавижу ее и трактор, на котором она ездит.