Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

But to her contacts overseas, she was known as...

Но ее связные ее знали как...
As I say, she sounded rather low, so...

Как я сказал, ее голос звучал как-то подавленно, так что...
I stuffed her with grilled cheese, she made a lot of sense.

Я накормила ее жареным сыром, ее слова были осмысленными.
That woman's so bad, she's not even in a country song.

Эта женщина настолько плоха, что ее даже не упомянут в деревенской песенке.
Real peculiar fella, she says.

Очень интересный, по ее словам.
The fact that she was naive did not compromise her treatment.

Ее наивность не была результатом лечения.
Talk to the doc about your diabetes so she won't get fired.

Поговорим с доктором о твоем диабете, что бы ее не уволили.
Apparently she got kicked out of her old college.

Говорят, ее выгнали из ее старого колледжа.
Wasn't she meant for Philippe?

Я думал, ты припас ее для Филиппа.
Someone says she should be paraded through town.

Кто-то говорит, что ее нужно провести через город.
But Jane never showed up to the exhumation because she was shot on that very day.

Но Джейн не пришла на эксгумацию, потому, что ее подстрелили в тот день.
I don't understand why she ran off like that.

Не понимаю, что заставило ее вот так сбежать.
Her mum and dad gave her an ultimatum, which allegedly she didn't like.

Ее родители поставили ей ультиматум, который ей якобы не понравился.
You're porking her, and she's still on my side.

Ты ее топчешь, а она ве еще на моей стороне.
I drove there 'cause she asked me to drive her there.

Я привезла ее сюда, потому что она меня об этом попросила.
If she ever got clingy, The armed guards stopped her.

Как только она начинала ко мне липнуть, вооруженные охранники останавливал ее.
I saw it when she was snooping in her stuff.

Я видела её, когда она рылась в ее вещах.
They weren't pretending, because she never got back up after he pushed her down.

Это было не понарошку потому что она не поднялась, после того, как он толкнул ее.
If she knew you're alone with a stranger in her apartment...

Знала бы она, что вы наедине с незнакомкой в ее доме...
The only man she ever took any notice of was her brother Charlie.

Единственным мужчиной, которого она брала в расчет, был ее брат Чарли.
I don't even know where she is.

Я даже не знаю, где ее искать.
And it really doesn't matter, because she's not.

И это не имеет никакого значения, потому что ее здесь нет.
One more hour, she'd have been swept out to sea.

Еще один час и ее бы унесло морем.
A minimum two hours, but she passed her last breath earlier still.

Как минимум 2 часа, но ее последний вздох произошёл еще раньше.
We tried to move her to hospital a few weeks ago but she refused to get in the ambulance.

Мы пытались перевезти ее в больницу несколько недель назад, но она отказалась садиться в машину скорой помощи.