Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Trap her with the one thing she can't resist.

Поймать ее единственной вещью, которой она не может сопротивляться.
If the rope swells, she can't slip it.

Если веревка разбухнет, она не сможет ее развязать.
One must think of France... and how she would suffer if something were to happen to her ruler.

Вам следует подумать о Франции и о том, как страна будет страдать, если что-то случится с ее королем.
Okay, then ask her if she'd like a drink.

Хорошо, тогда вы спросите ее, хочет ли она пить.
I took her into recovery and two minutes later she was blue.

Я отвезла ее в реабилитацию, и 2 минуты спустя она уже была синей.
If she's buried, her body temperature is dropping.

Ее закопали, температура тела падает.
You should limber up before she comes home.

Тебе лучше размяться к ее приходу.
I'm sorry, she's not in the office now.

Сожалею, ее сейчас нет в офисе.
And at night she grinds her teeth like some kind of...

А по ночам она ее скрежещет зубами как какой-то...
Maybe you're leaving her because she's such a frightening reflection of you.

Возможно вы оставляете ее, потому что она - такое пугающее отражение вас.
Then she becomes a client of Olivia Pope's, and we pull her dead body out of the river.

Затем она становится клиентом Оливии Поуп, и затем мы извлекаем ее мертвое тело из реки.
The men find her, and then she kills them.

Парень находит ее и она его убивает.
And this one she actually took the trouble to raise.

И ее она все таки потрудилась вырастить.
And she goes positively bananas when I screen her calls.

Она честное слово слетает с катушек, когда я сбрасываю ее звонки.
First off, she's not an it.

Ее зовут Мэрилин, и она очень стара.
I require that she love me also, else I am merely her slave.

И хочу, чтобы она меня любила, иначе так и останусь ее рабом.
Best she looks to the people that love her.

Пусть рассчитывает на тех, кто ее любит.
And if she doesn't show, I play the horn.

Она приедет сюда, как только закончится ее свадьба.
I will ask her if she's here.

Пойду, спрошу ее, дома ли она.
When they found her, she was with Harrison.

Когда ее нашли, она была с Харрисоном.
The last thing Lila Dash thought about before she died was her husband Dave.

Последним, о чем подумала Лайла Дэш, перед тем как умереть, был ее муж Дэйв.
So she had a couple boys come over and do her chores.

Подумаешь, несколько мальчишек выполнили за нее ее обязанности.
Then she comes home, and you go and hug her.

И вот она приходит домой, И ты идешь и обнимаешь ее.
Should she refuse then you are at liberty to seize her estates.

А коль скоро она откажется тогда ты в полном праве захватить ее владения.
He was the only one who knew where she was buried.

Он один знал, где похоронил ее.