Примеры в контексте "She - Ее"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

And all of a sudden she was gone.

А потом, вдруг, ее уже не было.
I bet you don't even believe she's dead.

Зуб даю, что и в ее смерть вы не верите.
I know, but she's not here.

Я знаю, но ее здесь нет.
Yes, but when she's not around I hurt.

Да, но, когда ее нет поблизости...
Still doesn't change the fact that she's missing.

Но все это не отменяет того факта, что ее здесь нет.
DeMarco, she's been assigned to that bunk.

ДеМарко, ее определили на эту койку.
If it had come out that Openshaw walked because she lost evidence, the press would've eaten her alive.

Если бы всплыло, что Опеншоу вышел, потому что она потеряла показания, пресса бы съела ее заживо.
But she got so drunk so I had to drive.

Но она так напилась, мне пришлось отвезти ее домой.
Turns out she has some residual anger over the fact that her husband brutally murdered her lover.

Оказалось, она испытывает некоторую злость так как ее муж причастен к убийству ее любовника.
In her defense, she thought I was FBI.

В ее защиту скажу: она думала, что я из ФБР.
It's why you didn't kill her when she came to the town.

Вот почему ты не убила ее, когда она приехала в город.
Kiss Emma and remove her powers or everyone she loves dies.

Поцелуй Эмму и лиши ее силы, или все, кого она любит, умрут.
But she went behind my back with another man, so I gave her to lots of men.

Но за моей спиной она закрутила роман с другим мужиком, поэтому я отдал ее всем мужчинам сразу.
Her landlord said she'd moved out last summer.

Ее домовладелец сказал, что она переехала прошлым летом.
I asked her to bring a false moustache for when she does you.

Я попросил ее приклеить фальшивые усы, когда настанет твои черед.
Verona's low self-esteem makes her doubt she'll ever be a real parent.

Заниженная самооценка Вероны заставляет ее сомневаться, сможет ли она когда-нибудь быть настоящей матерью.
According to her credit cards, she took a cab here three nights ago.

Согласно ее кредитной карте, она приехала сюда на такси три ночи назад.
Last night, but I swear, she was perfectly fine when we left her.

Вчера вечером, но клянусь, она была в порядке, когда мы оставили ее.
Her friends at school wouldn't get it, so she confided in me.

Друзья из универа не поняли бы ее, поэтому она все рассказывала мне.
But I think she's worried you may expose her.

Но думаю, она боится, что ты раскроешь ее планы.
I mean, I accepted that she was gone.

Я имею в виду, что смирился с тем, что ее больше нет.
I've known Archer since she was a first-year cadet.

Я знаю Арчер с ее первого курса.
The children were still children when she passed... pancreatic cancer.

Дети были маленьким, когда ее не стало... рак поджелудочной.
I wasn't... seeing people, but she got in.

Я не... принимала посетителей, но ее впустили.
My father said that with that CV, she could do anything.

Мой отец сказал, что с таким резюме ее любой возьмет на работу.