Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

The camera began synching to her account right when she started filming.

Камера начала синхронизацию с ее аккаунтом как только она начала снимать.
Yes, she did, which made her loss a personal one.

Это правда, что делает ее утрату личной.
Well, no doubt she was talking about her boyfriend - the young man who killed her.

Без сомнений, она говорила о своем парне... молодом человеке, который убил ее.
Tell you the truth, the love of her life was what she did.

Сказать по правде, любовью ее жизни было то, что она делала.
Charlie caught her cheating, turned her in; she wound up going to jail.

Чарли поймал ее на обмане, вышвырнул ее; она попала в тюрьму.
I know all her friends, and she has very little family.

Я знаю всех ее друзей, и у нее очень маленькая семья.
He threatened to abandon her if she didn't go along with the scams.

Он угрожал бросить ее, если она не согласится мошенничать.
And now here she is, in the car.

И понимает, что это самое большое испытание в ее духовной жизни.
But if she looks for him, he'll find her.

Но если станет искать, он найдет ее.
We have footage placing you outside her house before she was murdered.

Есть запись, где видно что ты был возле ее дома перед, тем как она была убита.
I'm actually married to someone... and I care about what she wants.

Я ведь женат на женщине, и ее желания мне не безразличны.
And if she's not there, check with her neighbors.

И если ее там не окажется, поспрашивайте ее соседей.
But she wasn't poisoned at the party.

Но отравили ее не на приеме.
And we know from the door-to-door that she's seen several times after that.

И мы точно знаем, что после этого ее видели несколько раз.
I think she could have got cake from anyone.

Я думаю, любой мог угостить ее пирогом.
And then she'll be discharged tomorrow.

А завтра мы ее уже выпишем.
We checked her date book, hard drive - no appointments, she wasn't at work.

Мы проверили ее ежедневник, жесткий диск - никаких данных, она не была на работе.
Then whoever she was hiding from is responsible for her death.

Тогда тот, от кого она пряталась, ответственный за ее смерть.
We begged her, but she just kept driving.

Мы просили ее, но она продолжала ехать.
Family that gave her up didn't even know she was pregnant.

Семья, которая ее отдала, даже не знала, что она беременна.
I figured she'd be your choice.

Мне кажется, ты выберешь ее.
Gina signed a consent form requesting that no one contact her until she's completed her mission.

Джина подписала соглашение: до окончания ее послушания никто не должен даже пытаться связываться с ней.
Keep touching her like so... she'll like that.

Продолжай трогать ее примерно вот так.
Soon as she's patched up, we'll have to turn her back to the police.

Как только она поправится, мы должны передать ее в руки полиции.
But when we asked her to have a look, she found this waiting in the inbox.

Но когда мы попросили ее взглянуть, она обнаружила письмо во входящих.