Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

I hurt her again, and she's dead.

Я трону ее еще раз, и мертва она.
Get down and grab her before she gets away.

Спуститесь вниз и схватите ее, прежде чем она убежит.
As soon as she could blink, the Secret Service took her back.

Когда она снова смогла моргать, секретная служба взяла ее обратно.
He gets her interested in something nice so she forgets bein' mean.

Он отвлекает ее чем-нибудь приятным, так что она забывает, что злится.
Wait till she sees me show up on her doorstep.

Жду не дождусь, пока она не увидит меня стоящего на пороге ее дома.
Sure enough, she was dumped by her rich boyfriend.

Наверняка ее бросил какой-нибудь богатенький парень.
According to your partner's will, you were the only man she knew.

В завещании Мико указывает, что вы были единственным мужчиной в ее жизни.
Nobody's seen where she might next make port.

Никто не видел ее ни в одном из портов.
But he's the one she met in the morning.

Но он первый встретил ее утром.
He thought she was charming and amusing.

Он считал ее очень милой и приятной.
Later, I found out she was murdered.

Потом я узнал, что ее убили.
Officially, she didn't exist before five years ago.

Официально, ее не существовало до последних пяти лет.
I like her shoes, and she smells like lavender ice cream.

Мне нравятся ее туфли, и она пахнет лавандовым мороженным.
It's under her name, and she doesn't even know I went.

Он записан на ее имя, и она не знает, что я ходила на бал.
"He was interested in international affairs."And so was she.

Его интересовали международные взаимоотношения... и ее тоже .
But if she's Dulcinea I should look for her in a palace.

Но если она Дульсинея, мне следует искать ее во дворце.
The kids could die for all she cares.

Ребенок мог погибнуть, а ее ничего не волнует.
Her middle name's Fiona and she's 32.

Фиона - ее второе имя, ей 32 года.
Sutton made her think she was talking to you.

Саттон заставила ее думать, что она говорила с тобой.
Shooter probably thought she was dead and dumped her with the other bodies.

Тот кто стрелял, по всей видимости, подумал, что она мертва. и выбросил ее вместе с другими телами.
I hurt her again, and she's dead.

Я трону ее еще раз, и мертва она.
Get down and grab her before she gets away.

Спуститесь вниз и схватите ее, прежде чем она убежит.
As soon as she could blink, the Secret Service took her back.

Когда она снова смогла моргать, секретная служба взяла ее обратно.
He gets her interested in something nice so she forgets bein' mean.

Он отвлекает ее чем-нибудь приятным, так что она забывает, что злится.
Wait till she sees me show up on her doorstep.

Жду не дождусь, пока она не увидит меня стоящего на пороге ее дома.