Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

And let's hope she stays that way.

Будем надеяться ее положение не изменится.
Or because she was set up.

Или из-за того, что ее подставили.
Look, I told Mia what she was working on was dangerous.

Послушайте, я говорил Мие, что ее работа может быть опасной.
Considering the shape she's in, 20 to 1.

Учитывая ее форму, то 20 к 1.
A man adores his wife, but she dies.

Мужчина обожает свою жену и страдает, потеряв ее.
Yes, but she's not here right now.

Да, но ее не здесь прямо сейчас.
That would mean she's dead.

В этом случае они нашли бы ее мертвой.
Well, it's a good thing she's no longer around.

Ну и хорошо, что ее здесь больше нет.
I was in charge, and she got shot.

Я была за старшего, а ее ранили.
Because she was discharged three weeks ago.

Потому что ее выписали три недели назад.
Her name was Katya, and she was better than all of you.

Ее звали Катя, и она была лучше всех вас.
Maybe we should encourage her, see if she wants to take a class at the college, or...

Может, мы должны поддержать ее, если она захочет взять курс в колледже, или...
I'm pretty sure she thinks I'm her mum.

Я уверен, она думает, что я ее мама.
He knew the kind of art she liked, her favorite wine.

Он знал, какое искусство ей нравится, ее любимое вино.
Then thus she says, your behavior hath struck her into wonder and astonishment.

Ваше поведение, говорит она, повергло ее в изумление и ошеломило.
It's her first offense and she's shown remorse, so we're dropping the charges.

Это ее первое правонарушение, и она кажется раскаивается. Мы отпускаем ее.
Not much point in patching up her heart if she's brain-dead.

Нет смысла в латании ее сердца, если зарегистрирована смерть мозга.
But make it worth her while, for she is already at the gates.

Но сделать это нужно сейчас, ибо она уже у ее ворот.
Drop her off in the morning and make sure she eats something.

Завези ее утром и проследи, чтобы она поела.
Annie stole money from Jordan, she wrecked her car, all kinds of lying.

Энни украла деньги у Джордан, разбила ее машину, сплошная ложь.
Shasta Fay Hepworth, she's gone.

Шаста Фэй Хепворт. Ее нет.
No, it's my wife she insulted, my responsibility.

Нет. Это моя жена, ее оскорбили.
Many believe she was called Kisa by the ancients.

Многие верят, что предки называли ее Киса.
You two had quite the tempestuous relationship before she moved to New York.

У вас были довольно бурные отношения до ее переезда в Нью Йорк.
I believe she was pushed down a flight of stairs.

Я думаю, что ее спустили с лестницы.