Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Agents haven't been able to locate him, nor has she.

Агентам не удалось его обнаружить, ни ее.
We think she's been abducted, sir.

Мы думаем, что ее похитили, сэр.
And all the phone conversations she had with Bobby were from a burner phone.

А все ее разговоры с Бобби были с одноразового телефона.
Grant said all she's talking about is getting her essay in.

Грант говорит, что ее волнует только ее школьное сочинение.
That and when she got a political prisoner out of jail and holding starving children, of course.

А еще, когда ее политический заключенный вышел из тюрьмы, и содержание голодающих детей, конечно.
I don't think she was killed here.

Не думаю, что ее убили здесь.
I thought she was barred from the FBI.

Я думала, что ее не пустили в ФБР.
Arn didn't even know she was alive.

Арн даже не замечал ее существования.
We're all she has left, Lucien.

Нам жаль, что ее нет с нами, Люсьен.
Ryan is her one chance for true happiness, and she is going to ruin it.

Раен - это ее единственный шанс на счастье и она собирается потерять его.
But she'd never have left her husband.

Но она никогда не оставили ее мужа.
Yes, she really wants to take it with her.

Да, она на самом деле хочет забрать ее с собой.
If she's copying Maeve's life, it might be someplace close to Maeve's apartment.

Если она копирует жизнь Мэйв, то это должно быть неподалеку от ее квартиры.
I begged her to stop, but she just laughed.

Я умолял ее прекратить это, но она лишь смеялась.
I don't think that she or her husband convinced anyone.

Не думаю, что она или ее муж убедили кого-либо.
They're still questioning her, but the important thing is that she's okay.

Они ее все еще допрашивают, но самое главное, что она в порядке.
If she's involved in the abduction, we use this to break her.

Если она участвует в похищении, мы используем это, чтобы ее сломать.
If she checks out, we have to release her.

Если она ни при чем, мы должны ее освободить.
Of course, she was unaware of her mother's recent track record with fire.

Разумеется, она и не подозревала, что последним достижением ее матери был пожар.
I could, but she's the one who threw it.

Могла бы, но она ее бросила.
One night she was found on the road to London.

Однажды ночья ее нашли на дороге в Лондон.
We can't believe a single thing she says.

Мы не можем верить ее каждому слову.
Between taking her to doctors and picking her up when she was in trouble, I couldn't keep a job.

Между поездками по докторам и вытаскиванием ее из очередной неприятности, я не могла сохранить работу.
Guess who she just added to her will.

Угадайте, кого она только что добавила в ее завещание?
We agreed to bring her back, although the kibbutz decided she wasn't sane.

Решили вернуть ее... Хоть кибуц и решил, что она ему не нужна.