They know she's coming in. |
Они знают, что ее везут. |
When I get authorization from Fig when she gets back from Albany. |
Когда получу разрешение от Фиг, после ее возвращения из Олбани. |
But she's the queen, and I love her. |
Но она королева, и я люблю ее. |
I love her, but she's not. |
Я люблю ее, но все же. |
With all the money she spends on medication. |
С ее деньгами, которые она трати на лекарства... |
I... she's actually still worried about where... all her stuff is right now. |
Я... она, наверное, беспокоится, где сейчас весь ее персонал. |
If she gives you any trouble, just send her my way. |
Если она будет досаждать тебе, отправь ее ко мне. |
You should've seen her when she was six. |
Видели бы вы ее когда ей было шесть лет. |
That she was both brainwashed and coerced by her kidnappers at the symbionese liberation army. |
Что ей промыли мозги и принудили ее похитители из симбионистской армии освобождения. |
The clasp of a hand she had not forgotten assured her that it was. |
Рукопожатие, которое она не забыла, заверило ее, что так и было. |
And the only way that she can protect Aaron to say he is hers. |
И единственный способ, которым она может защитить Аарона - это сказать, что он ее сын. |
Carla says she saw sally hitting it with a hammer. |
Карла сказала что видела как Салли пыталась починить ее молотком. |
Then she felt something crawling again... and pinched her again. |
Потом она снова чувствует, что кто-то ползет... и снова щиплет ее. |
According to her Twitter feed, she got coffee five minutes ago. |
Согласно ее ленте в Твиттере, она купила кофе 5 минут назад. |
So they don't want her to read just because she's... |
Значит они отстранили ее, потому что она... |
Because she's as barren as the Negev desert, that's why. |
Потому что ее живот так же сух, как и пустыня Негев, вот почему. |
Where does she think you are... |
Где, по ее мнению, ты находишься? |
Later in the children's home they told me she'd been pronounced dead. |
Позже в детском доме мне сказали, что ее объявили пропавшей без вести. |
When she's gone, I'll take another wife. |
Когда ее не станет, я женюсь на другой. |
So they put her on dialysis, and then she got an infection. |
Тогда они положили ее для диализа и там она подцепила инфекцию. |
If not, she may have to move in here. |
Если не найдем, нам возможно придется перевезти ее сюда. |
We'll make her even less credible than she already is. |
Мы представим ее еще более ужасной, чем она есть. |
But I've never seen her happier than when she was with you. |
Но я никогда не видел ее счастливее, чем когда она была с тобой. |
Her name is Justine Waters, and she was known as America's little darling. |
Ее звали Жюстин Уотерс, но все называли ее "американской малышкой". |
I don't know but she's using her bio-upgrade comps. |
Я не знаю, но она использует ее био - обновляемый компьютер. |