Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Nothing, I still think she's terrific.

Ничего, я все еще считаю ее бесподобной.
We had two wonderful years together until she arrived.

Мы провели два замечательных года вместе до ее появления.
Now she's been dismissed without anyone consulting me.

А теперь ее отстранили, даже не посоветовавшись со мной.
M.E. Said she was dead two hours before.

Судя по медэксперту, смерть ее наступила двумя часами ранее.
'Cause... because she has such a strong message for young women and girls across the planet.

Потому... потому что в ее текстах есть такой сильный посыл для молодых женщин и девочек по всей планете.
Background says she was arrested two years ago for attacking a movie star.

Проверка показала, что ее арестовывали 2 года назад за нападение на актрису.
I never had a chance, because she only has eyes for one man.

У меня не было шансов, потому что ее глаза смотрели только на одного.
Patient spent most of the time talking about how she hated being back at the hospital.

Пациентка потратила почти все время на разговоры о том, как ее бесит снова быть в больнице.
I call her "Ang" 'cause she reminds me of Angelina Jolie.

Я зову ее "Эндж", потому что она напоминает мне Анджелину Джоли.
But you can save her, give her back the life she gave to you.

Но ты можешь спасти ее, отдав жизненную энергию, полученную от нее.
If she's not here, we'll try her quarters.

Если её здесь нет, пойдем к ее каюте.
You signed her up to work with someone she loathes?

Вы подписали ее на работу с тем, кого она не выносит?
If she's up for it, bring her by my house tonight.

Если она готова, приведи ее сегодня ко мне домой.
You think she wants you around her husband?

Думаешь, она хочет, чтобы ты крутилась около ее мужа?
I guess we know in the end she wants to be caught.

Она хочет, чтобы ее поймали.
I remember the first time I saw her... when she came in.

Я помню как видела ее впервые, когда она пришла.
It's like she's responding to her voice.

Она как будто реагирует на ее голос.
I can only hope that when she's 20, an unwanted pregnancy will destroy it.

Могу только надеяться, что когда ей стукнет 20, нежеланная беременность уничтожит ее.
Look, you can't keep her if she wants to go.

Слушайте, вы не можете ее заставить остаться, если она хочет уйти.
To the people that have seen her, she does.

Да, перед теми людьми, которые ее видели.
Whatever she intends to do with him, it's important.

Ее планы на его счет очень важны.
You wanted her gone, and now she is.

Ты хотел, чтобы она исчезла, и теперь ее нет.
Well, she wasn't called Digging Bear for nothing, I can tell you that.

Могу вам сказать, ее не зря называли Медведицей.
I knew she'd get sick of Amy.

Я знала, что ее достала Эми.
Alcohol poisoning, but she's stable.

Алкогольное отравление, но ее состояние стабильно.