Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

She needs real help, maybe a stay in an institution where she can get round-the-clock care and medication.

Ей действительно нужна помощь, Может быть, ей следует остаться в институте, где ее обеспечат круглосуточным уходом и лечением.
She'd just started downloading my Defiance files when she died.

Она только начала скачивать мои файлы по Дефайенс, когда ее убили.
She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head.

Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой.
She didn't really love her love life, and she wanted something more.

Ей не нравилась ее личная жизнь, и она хотела чего-то большего.
She said that usually, Wilder would've left for work by the time she got here.

Она сказала, что обычно Уайлдер уходил на работу к ее приходу сюда.
She's not here but apparently she's coming soon.

Ее здесь нет, но, очевидно, она скоро подъедет.
She goes to run a simple errand, and she gets killed.

Она шла по простому поручению и ее убили.
'She said she'd only try and stop her.

Она сказала, что та попробует ее остановить.
She's still depressed because she broke up with her boyfriend.

Она все еще в депрессии из-за разрыва с ее парнем.
She probably didn't want her boyfriend to find out what else she was doing.

Ей, наверное, не хотелось, чтобы ее парень узнал, чем еще она занимается.
She's buying you snow cones, and tomorrow you're voting on an issue that she cares about.

Он покупает тебе мороженое, а завтра ты голосуешь по вопросу, который ее интересует.
Considering she was frozen solid, She had to have been kept pretty close.

С учетом того, что она была полностью заморожена, ее должны были держать совсем близко.
She was extubated two hours ago, and she's waking up fine.

Ее экстубировали два часа назад и с ней все хорошо.
She was sent to him by a man she'd never met.

Ее прислал мужчина, которого она никогда не видела.
She has a high fever and her head is so heavy that she can't keep it up.

У нее высокая температура, и голова такая тяжелая, что она не может ее держать.
She would never have let me fire her for something she didn't do.

Она никогда не позволила бы мне ее уволить за что-то, чего она не совершала.
She gets critical when she's unhappy.

Ее состояние критическое, когда она несчастна.
She's 19, and she thought her father was in trouble.

Ей 19 лет, и она подумала, что у ее отца неприятности.
She'll be pleased when she sees your name in the papers.

Могу себе представить ее радость, когда она увидит твое имя в газетах.
She was taken captive aboard the Leviathan, but she's escaped.

Ее захватили и держали на Левиафане. Но ей удалось сбежать.
She keeps it with me for when she comes up from Florida.

Она держит ее у меня, пока не приедет из Флориды.
She sought to end our, and so she took her.

Она стремилась к совершенству, поэтому выбрала ее.
She overheard us talking about potentially shutting her down, and she attacked me.

Она подслушала наш разговор о возможном ее отключении, и она напала на меня.
She's not my real aunt, she's been replaced.

Это не моя настоящая тетя, ее заменили.
I convinced her to move up from Mexico City where she was teaching. She took over as executive director.

Я убедил ее уехать из Мехико, где она преподавала, и она стала исполнительным директором.