| Just pretend she's that last pass during the Georgia game, and drop her. | Просто представь, что это твоя последняя передача во время игры с Джорджией, и брось ее. |
| It freed her from following your dreams so she could follow her own. | Это освободило ее от следования твоей мечте, и позволило последовать за своей. |
| Just because one of her dreams came true doesn't mean she's stopped dreaming. | Только потому что это одна ее мечта исполнилась, не значит что она перестала мечтать. |
| He breaks up with her, then four days later, she kills herself. | Он ее бросает, потом через четыре дня она убивает себя. |
| If she's there, he'll find her. | Если она там, он ее найдет. |
| Just ask her if she has an evil plot to destroy you. | Просто спроси ее, есть ли у нее зловещий замысел тебя уничтожить. |
| Layla's real, and from her e-mails, I think she really likes you. | Лайла настоящая, и судя по ее и-мейлам, думаю, ты ей правда нравишься. |
| If she deviated by one word, the sniper would set her off. | Если бы она попыталась сказать хоть слово, ее бы снял снайпер. |
| So he killed her... before she could tell anyone about it. | Значит, он убил ее прежде, чем она успела кому-нибудь об этом рассказать. |
| Further she questions the impartiality of her judges. | Кроме того, она сомневается в беспристрастности ее судей. |
| I tried to stop her, but she was in a hurry. | Я попыталась задержать ее, но она очень спешила. |
| 'And now she realises it's coming from the wardrobe in her bedroom. | 'И теперь она понимает, что это пришествие из шкафа в ее спальне. |
| So now she walks the Earth for eternity, looking for her children. | Так что сейчас она ходит по земле для вечность, глядя на ее детей. |
| Maybe she got the idea from seeing how easy it was for these people to frame her husband. | Возможно, она задумала все, увидев, как легко было этим людям подставить ее мужа. |
| All you do is catch her when she's talking about a guy. | Тебе нужно просто поймать ее тогда, когда она говорит о каком-то парне. |
| Linus gave me copies of the letters she wrote to him. | Лайнус дал мне копии ее писем Джейну. |
| we suspect your daughter gave birth while she was captive. | Мы подозреваем, что когда ее удерживали, ваша дочь родила ребенка. |
| Looks like she was killed and then stashed in that pod. | Похоже, ее убили, а потом спрятали в этой капсуле. |
| It's the fact it would have been used in a ceremony she believes dishonored her religious creed. | Только то, что его используют на церемонии, которая, как она считает, оскорбляет ее религиозные убеждения. |
| Only when father spoke up would she give it to me. | Только когда ее отец погнал, дала. |
| We are lucky to have found her, and she us. | И нам посчастливилось найти ее, а ей - нас. |
| The different animals she put antlers on for Christmas cards - inspired. | Все эти животные в оленьих рогах на ее рождественских открытках... вдохновляли. |
| Apparently, Mitch knew about her inheritance before she did. | Очевидно, Митч узнал про ее наследство до нее. |
| If she opens her mouth about being locked up... | Если она расскажем о том, что ее держали взаперти... |
| We're good parents, we fed her whenever she was hungry. | Мы хорошие родители, мы кормили ее всегда, когда она была голодна. |