Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Or she was killed by a circus knife thrower.

Или ее убил метатель ножей из цирка.
It's like she didn't exist.

Как будто ее вообще не существовало.
Tommy's abused her for so long, she's terrified of telling the truth.

Томми истязает ее уже давно, и она боится сказать вам правду.
If I had any say, she wouldn't be.

Если бы я мог убедить ее, чтобы она не помогала ему.
And when he finished butchering her, he dumped what was left in a ditch like she was garbage.

И когда он закончил разделывать ее, он бросил все, что от нее осталось, в канаву, как будто она была всего лишь мусором.
A sailing company donated a new boat, and she took it.

Парусная компания выпустила новую лодку, и она взяла ее.
I know she's a special kid, but we're still her parents.

Я знаю, что она специальный ребенок, Но мы все еще ее родители.
Don't listen to her, she's crazy.

Не слушай ее, она чокнутая.
You sent Miranda away and when she came back you tried to scare her off.

Ты отправил Миранду прочь и когда она вернулась ты попытался ее отпугнуть.
But she rejected him, fled, he killed her in a jealous rage.

Но она его отвергла, упорхнула, и он убил ее в приступе ревности.
One time, she let me ride it in her driveway.

Она даже позволила мне проехаться по ее подъездной дорожке.
Looks like the mole took her out before she could talk.

Похоже, что крот убил ее до того, как она смогла бы заговорить.
See, he grips her by the neck with his teeth so she can't escape.

Видите, он захватывает ее за шею зубами и она не может вырваться.
And then she dropped out of school because no one would talk to her.

Она ушла из школы, т.к. все ее избегали.
I'm voting for Cady Heron because she pushed her.

А я проголосую за Кэди, т.к. она ее толкнула.
The little girl was carrying a bunch of pink carnations when she was killed.

Маленькая девочка несла букет гвоздик когда ее сбили.
It goes against everything she stands for therapeutically.

Это идет вразрез с ее "терапией".
According to him, she'd been put on administrative leave twice, for mental instability.

По его словам, ее дважды отправляли в отпуск из-за психической нестабильности.
I think she's being framed.

Я думаю, что ее подставили.
A blind grope in the darkness... but she was misled.

Слепое размахивание руками в темноте... и ее ввели заблуждение.
We think she was killed backstage, and then moved up into the rigging.

Мы думаем, что ее убили за кулисами а затем подняли наверх.
You know you could have just asked her if she had a problem with her shoulder.

Ты мог просто спросить ее насчет проблем с плечом.
Well, she's being represented by the same man who framed her.

Ну, ее представлял тот же человек, который ее и подставил.
When I met mine, she was nice and cuddly.

Моя, когда я ее встретил, была, как бы сказать, "в теле".
I was there when she told her story to the police.

Я была с ней, когда полицейские допрашивали ее.