Примеры в контексте "She - Ее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Most likely scenario, she was lured via social networking.

Самый вероятный сценарий - ее завлекли через социальную сеть.
And this is the worst she's ever betrayed me.

Это хуже, чем ее предательства.
Which will show that she thinks the law doesn't apply to her.

Это покажет, что, по ее мнению, Закон ей не писан.
Don't forget, she has a national profile after the Walker investigation.

Не стоит забывать о ее общенациональной известности со времен следствия над Уолкером.
Your boss is about to hurl and she wants me to hold her hair.

Твою начальницу вот-вот вырвет, и она хочет, чтобы я держал ее волосы.
Take her to a bar where she can hear jazz for snobs.

Отведи ее в бар, где крутят джаз для снобов.
Because she and her friends are mean to me.

Да потому, что она и ее дружки достают меня.
But maybe she's waiting for Prince Charming to come and rescue her.

А что, если она ждет своего Очаровательного Принца, чтобы он пришел и спас ее.
I had no idea she heard all that.

Не знаю, почему Мелроуз решила, что я обидел ее.
Well, if she's upset, we should go round and see her.

Ну, если она расстроена, мы должны пойти и навестить ее.
I took her out of the school she loved.

Я забрала ее из школы, которую она любила.
He said she broke his heart so he would break hers.

Он сказал она разбила его сердце, а он разобьет ее.
I tried to stop her, but she...

Я пытался ее остановить, но она...
Someone might have targeted her, because of what she knew?

Кто-то, возможно, преследовал ее, из-за того, что она знала?
When I was talking to her, she looked ready to kill.

Когда я ее видела, она была готова рвать и метать.
Her evening fitness walk was the one thing she looked forward to all day, and Richard knew this.

Ее вечерние спортивные прогулки были единственным чего она с нетерпением ждала весь день, и Ричард знал это.
The Stasi got her, and she ratted on you.

"Штази" схватила ее, и она предала тебя.
I won't be able to stop her once she sets her mind to something.

Я не смогу ее остановить, если она что-то задумала.
I briefed her by phone and she reached out to Bugayev.

Я проинструктировала ее по телефону, чтобы она связалась с Бугаевым.
Her name's Sara, and she moved into your old house.

Ее зовут Сара, и она переехала в твой прежний дом.
Unless of course I learn that she was pressured into sacrificing her freedom in the name of some political alliance.

Если только не узнаю, что ее вынудили пожертвовать своей свободой во имя некоего политического союза.
Due to tragic circumstance, she was lost.

Мы потеряли ее, из-за трагических обстоятельств.
That's the best offer she's had tonight.

Это лучшее ее предложение за сегодняшний вечер.
I was swifter than she was, that's all.

Я был быстрее ее, ничего больше.
You must believe she's a saint.

Конечно, считаешь ее святой Хуаной.