Примеры в контексте "She - Ее"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ее

Elfric has thrown her out, and she's recovering here.

Элфрик бросил ее, она оправляется здесь.
And either she jumped out or was thrown out.

И в любом случае, выпрыгнула ли она из машины, или ее вытолкнули,
Clocked her the moment she walked on the plane.

Заприметил ее как только взошла в самолет.
So when I confronted her, she denied it.

Но когда я спросил ее напрямик, она это отрицала.
I know you want me to find her, make sure she's okay.

Я знаю, вы хотите, чтобы я ее нашёл, убедился, что с ней всё в порядке.
Even if she came out of the coma, her brain function would be minimal.

Если она выйдет из комы, работа ее мозга будет минимальной.
And now she's suffering, we have to let her go.

И сейчас она страдает, мы должны ее отпустить.
Wouldn't be a problem If she'd I.D. Who's smacking her around.

Если она опознает того, кто колотит ее, это не будет проблемой.
I'm putting her in a nursing home Where she can get the best care.

Отправляю ее в дом престарелых, где ей обеспечат лучшую заботу.
Only Will stood her up, and she paid the price.

Уилл подвел ее, и она расплатилась за это.
Actually I'm surprised that she's not here tonight.

Вообще-то я удивлен, что ее нет здесь сегодня.
He took it pretty hard when she passed.

Ему было тяжело, когда ее не стало.
Clearly, or you wouldn't be texting me every minute she's not around.

Очевидно, иначе ты не писал бы мне смски каждую минуту, когда ее нет рядом.
We didn't talk much after she got married.

После ее свадьбы мы много не разговаривали.
I tried to draw her out, but she doesn't want to talk.

Я пытался ее разговорить, но она не хочет.
If she attacks, he can put her down.

Если она чересчур энергично возьмется за дело, он сможет ее утихомирить.
When she and Alan got married, Alan took her name and so did Matthew.

Когда они с Аланом поженились, Алан взял ее фамилию и Мэтью сделал тоже самое.
When she became ill, her paranoia took on religious overtones.

Когда она заболела, ее паранойя развивалась на религиозной почве.
I had the thing for five minutes before my mom got caught in my backswing while she was loading the dishwasher.

Не прошло и пяти минут после того, как я ее получил, как моей маме досталось от моего замаха назад, когда она загружала посуду в посудомоечную машину.
Then she asked me to take her in the back door, which was great.

Потом она попросила меня взять ее сзади, что было великолепно.
You've already mentioned her twice, both times referring to how she takes care of you.

Вы дважды упоминали ее, оба раза ссылаясь на то, как она заботится о вас.
I'm a friend of hers, and I believe she lived here at one time.

Я ее друг и полагаю что она когда-то здесь жила...
When she sets her mind on something...

Если что возникает в ее голове...
You know, when she decided to go back to school, everyone was so supportive.

Знаешь, когда она решила вернутся к учебе, все ее стали поддерживать.
Sonya: We need to find her before she goes back to Mexico.

Нужно найти ее, пока она не вернулась в Мексику.