Примеры в контексте "Session - Сессия"

Перевод

Примеры

Примеры: Session — Сессия

• In closing, he expressed the hope that the present session would help strengthen the implementation of the Global Programme of Action.

  В заключение он выразил надежду, что нынешняя сессия поможет усилить осуществление Глобальной программы действий.

• The session will be informed of synergies between some of the Timber Committee's activities and those of other UNECE sectoral committees.

  Сессия будет проинформирована о синергизме между деятельностью Комитета по лесоматериалам и других секторальных комитетов ЕЭК ООН.

• The twenty-sixth ordinary session of the IGAD Council of Ministers took place in Nairobi on 13 April.

  13 апреля в Найроби состоялась двадцать шестая очередная сессия Совета министров МОВР.

• The session had provided UN-Habitat with new strength in an era of wider United Nations reform.

  Сессия придала ООН-Хабитат новую силу в эпоху более широких реформ Организации Объединенных Наций.

• The fifteenth session of the Project Working Group "Energo" was held on 18 November 2006 in Almaty.

  ЗЗ. 18 ноября 2006 года в Алма-Ате состоялась пятнадцатая сессия Рабочей группы по проекту "Энерго".

• The sixty-ninth session of the Committee is planned to be held on 22 and 23 September 2008.

  Шестьдесят девятая сессия Комитета запланирована на 22-23 сентября 2008 года.

• The eighth session of UNFF will take place from 20 April 2009 onwards, in New York.

  Восьмая сессия ФООНЛ откроется 20 апреля 2009 года в Нью-Йорке.

• At its previous session the Specialized Section decided to simplify the content and the format of the application of UNECE Standards list.

  На своей предыдущей сессии Специализированная сессия постановила упростить содержание и формат применения перечня стандартов ЕЭК ООН.

• The Plenary requested the secretariat to prepare the report of the twelfth session for intersessional approval as soon as possible.

  Пленарная сессия поручила секретариату подготовить как можно скорее доклад о работе двенадцатой сессии для межсессионного утверждения.

• The Plenary decided provisionally to hold the thirteenth UN/CEFACT session 11 - 13 June 2007.

  Пленарная сессия постановила предварительно провести тринадцатую сессию СЕФАКТ ООН 11-13 июня 2007 года.

• (Ninety-second session, 16-20 April 2007)

  (девяносто вторая сессия, 16-20 апреля 2007 года)

• (Forty-sixth session, 3-5 September 2007

  (сорок шестая сессия, 3-5 сентября 2007 года)

• (Sixty-second session, 25-28 September 2007)

  (шестьдесят вторая сессия, 25-28 сентября 2007 года)

• (Fifty-eighth session, 1-5 October 2007)

  (пятьдесят восьмая сессия, 1-5 октября 2007 года)

• He thanked all present for the spirit of compromise and good will that had characterized the session.

  Он поблагодарил всех присутствующих за проявленные ими дух компромисса и добрую волю, которыми характеризовалась эта сессия.

• 3rd session (2005) 6 persons

  третья сессия (2005 год) - 6 человек

• The Work session was hosted by the General Register Office of Scotland.

  Рабочая сессия была организована Управлением Генерального регистра Шотландии.

• This year's session also marked a remarkable coming together of the United Nations system at the regional level.

  Сессия нынешнего года была отмечена также заметным объединением усилий системы Организации Объединенных Наций на региональном уровне.

• The Chairman of the Commission opened the reconvened session.

  Возобновленная сессия Комиссии была открыта ее Председателем.

• The Chairperson said that the thirty-ninth session had been remarkable for several reasons.

  Председатель говорит, что тридцать девятая сессия была примечательной по нескольким причинам.

• Until 1997, there was only one regular Board session each year, held in October or November.

  До 1997 года ежегодно организовывалась только одна очередная сессия Совета, которая проводилась в октябре или ноябре.

• The eleventh session of the Authority was held from 15 to 26 August 2005.

  15 - 26 августа 2005 года состоялась одиннадцатая сессия Органа.

• On 29 November 2005, the 26th session of the IGAD Council of Ministers was held in Jawhar.

  29 ноября 2005 года в Джоухаре состоялась двадцать шестая сессия Совета министров МОВР.

• A regular parliamentary session began in February.

  Регулярная сессия парламента началась в феврале.

• Each Conference session adopts its own agenda.

  Каждая сессия Конференции принимает свою собственную повестку дня.

Другие варианты перевода слова session

• Заседание
• Сеанс
• Совещание
• Занятие
• Году
• Курс
• Встречи
• Семинар
• Собрание
• Сейшн
• Судебное заседание
• Сеанс работы