Примеры в контексте "Session - Сессия"

Перевод

Примеры

Примеры: Session — Сессия

• He deemed the upcoming parliamentary session as decisive.

  Он выразил мнение о том, что предстоящая парламентская сессия будет иметь решающее значение.

• The session included eight days of extensive discussions.

  Сессия длилась восемь дней, в течение которых проходили интенсивные обсуждения.

• 2/ The fifty-first GRRF session will begin with tyre items.

  2/ Пятьдесят первая сессия GRRF начнется с обсуждения пунктов, касающихся шин.

• Tammy looked like she had a good session today.

  Тэмми выглядела так, как будто у нее была хорошая сессия сегодня.

• Alternating venue of single substantive session since adoption of resolution 45/264.

  Со времени принятия резолюции 45/264 одна единственная основная сессия была проведена вне постоянных штаб-квартир.

• The international situation witnessed many developments during the forty-eighth session.

  Сорок восьмая сессия стала свидетелем многочисленных событий, которые произошли в жизни международного сообщества.

• Very first thing done on that was that session.

  Самой первой записью, сделанной на этой консоли, была именно эта сессия.

• I wish you a productive session.

  Хотел бы пожелать вам, чтобы эта сессия была продуктивной.

• Sixteen issues were listed on which the special session might wish to focus.

  В докладах перечислены шестнадцать вопросов, на которых специальная сессия, возможно, пожелает сосредоточить свое внимание.

• This special session is indeed another such milestone as we continue this crucial journey.

  Собственно говоря, эта специальная сессия является еще одной исторической вехой в момент, когда мы по-прежнему продвигаемся по этому исключительно важному пути.

• Thirty-eighth session (August 1985).

  Тридцать восьмая сессия (август 1985 года).

• Forty-sixth session (August 1994).

  Сорок шестая сессия (август 1994 года).

• Forty-eighth session (August 1996).

  Сорок восьмая сессия (август 1996 года).

• Forty-ninth session (August 1997).

  Сорок девятая сессия (август 1997 года).

• Organizational session for report for 1997 review.

  Организационная сессия в целях подготовки доклада для обзора 1997 года.

• The Secretary-General: This is not just a special session on children.

  Генеральный секретарь (говорит по-английски): Это не просто специальная сессия, посвященная детям.

• UNCITRAL commenced its thirty-fourth session on 25 June 2001.

  Тридцать четвертая сессия ЮНСИТРАЛ начала свою работу 25 июня 2001 года.

• Sixty-first session, 12-18 May 2005, Bangkok, Thailand.

  Шестьдесят первая сессия, 12-18 мая 2005 года, Бангкок, Таиланд.

• The twenty-first session was held in May/June 1998 in the Czech Republic.

  Двадцать первая сессия была проведена в мае - июне 1998 года в Чешской Республике.

• I wish you a very serious and productive session.

  Я желаю вам успехов в достижении серьезных результатов и надеюсь, что эта сессия будет плодотворной.

• This session will certainly contribute to that discussion.

  Данная сессия, несомненно, внесет свой вклад в эту дискуссию.

• The special session might wish to support and promote these activities.

  Специальная сессия может пожелать заявить о своей поддержке и поощрении этих видов деятельности.

• France would want the special session to take place in 2001.

  Франция хотела бы, чтобы эта специальная сессия была проведена в 2001 году.

• As agreed, the session was held in English, without interpretation.

  В соответствии с ранее принятым решением сессия проводилась на английском языке, без устного перевода.

• The session included a ministerial segment and four multi-stakeholder panel discussions.

  Сессия включала этап заседаний на уровне министров и четыре многосторонних обсуждения в группах.

Другие варианты перевода слова session

• Заседание
• Сеанс
• Совещание
• Занятие
• Году
• Курс
• Встречи
• Семинар
• Собрание
• Сейшн
• Судебное заседание
• Сеанс работы