Примеры в контексте "Session - Сессия"

Перевод

Примеры

Примеры: Session — Сессия

• (Sixty-eighth session, 16-18 October 2012)

  (шестьдесят восьмая сессия, 16-18 октября 2012 года)

• ECE Commission session: 9-11 April 2013

  Сессия Комиссии ЕЭК: 9-11 апреля 2013 года.

• (Seventy-fourth session, 19-22 February 2013)

  (семьдесят четвертая сессия, 19-22 февраля 2013 года)

• Forty-ninth session (12 - 30 November 2012)

  Сорок девятая сессия (12 - 30 ноября 2012 года)

• On 16 February, the National Assembly convened its inaugural extraordinary session.

  16 февраля была созвана первая внеочередная сессия Национальной ассамблеи.

• The 2012 session of the Conference will be crucial to overcoming the stalemate.

  Сессия Конференции 2012 года будет иметь решающее значение для преодоления тупиковой ситуации.

• The current session was the second of the quinquennium.

  Нынешняя сессия является второй за пятилетие.

• Ninety-ninth session: 27 October to 12 November 2010.

  девяносто девятая сессия: 27 октября - 12 ноября 2010 года.

• The eleventh session is scheduled to take place in November 2013.

  Его одиннадцатая сессия запланирована на ноябрь 2013 года.

• The session was organized by UN-Habitat in collaboration with various Habitat Agenda partners.

  Сессия была организована ООН-Хабитат в сотрудничестве с различными партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат.

• He also asked the Secretariat whether it was prepared to hold a major event such as the special session during 2001.

  Он также интересуется, готов ли Секретариат к проведению такого крупного мероприятия, как специальная сессия, в 2001 году.

• Joint high-level session with WAIPA: Attracting FDI in service clusters

  Совместная с ВААПИ сессия высокого уровня: привлечение ПИИ в центры концентрации предприятий сферы услуг

• The joint session asked the bureaux to prepare a proposal on this and submit it for review by the parent bodies.

  Совместная сессия просила бюро подготовить предложение по этому вопросу и представить его на рассмотрение вышестоящих органов.

• (Ninety-ninth session, 17-19 October 2005,

  (Девяносто девятая сессия, 17-19 октября 2005 года,

• (Twenty-ninth session, 7-9 June 2005,

  (Двадцать девятая сессия, 7-9 июня 2005 года,

• (Forty-seventh session, 12-15 September 2005)

  (Сорок седьмая сессия, 12-15 сентября 2005 года)

• The next session was scheduled to be held from 23 to 27 January 2006.

  Предусмотрено, что следующая сессия состоится 23-27 января 2006 года.

• (Forty-first session, 22-24 February 2005)

  (сорок первая сессия, 22-24 февраля 2005 года)

• (Eighty-eighth session, 18-22 April 2005)

  (восемьдесят восьмая сессия, 18-22 апреля 2005 года)

• (Fifty-fourth session, 5-8 April 2005)

  (пятьдесят четвертая сессия, 5-8 апреля 2005 года)

• (Thirty-ninth session, 6 October 2005,

  (Тридцать девятая сессия, 6 октября 2005 года,

• The first such governing body to address SAICM will be UNEP Governing Council, whose ninth special session commences immediately after the Conference.

  Первым таким руководящим органом для рассмотрения СПМРХВ явится Совет управляющих ЮНЕП, девятая специальная сессия которого начнется непосредственно после Конференции.

• The President praised the spirit of cooperation and compromise that characterized the session, which had resulted in a number of significant decisions.

  Председатель выразил удовлетворение по поводу того, что нынешняя сессия проходила в духе сотрудничества и компромисса, что привело к принятию ряда важных решений.

• The next General Conference session would take place only in 2007.

  Следующая сессия Генеральной конференции будет проведена только в 2007 году.

• The PRESIDENT said that the session would be remembered as a milestone in the development of the Organization.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что эта сессия запомнится как веха в истории развития Орга-низации.

Другие варианты перевода слова session

• Заседание
• Сеанс
• Совещание
• Занятие
• Году
• Курс
• Встречи
• Семинар
• Собрание
• Сейшн
• Судебное заседание
• Сеанс работы