Примеры в контексте "Session - Сессия"

Перевод

Примеры

Примеры: Session — Сессия

• Consequently, the 2004 Spring session has been cancelled.

  Следовательно, весенняя сессия 2004 года была отменена.

• (Twenty-sixth session, 3-5 June 2003,

  (Двадцать шестая сессия, 3-5 июня 2003 года,

• (Forty-second session, 8-10 July 2003,

  (Сорок вторая сессия, 8-10 июля 2003 года,

• (Forty-third session, 22-25 September 2003,

  (Сорок третья сессия, 22-25 сентября 2003 года,

• 28 September to 1 October 2004 (forty-fifth session)

  28 сентября - 1 октября 2004 года (сорок пятая сессия).

• (Seventy-fourth session, Geneva, 19-23 May 2003)

  (Семьдесят четвертая сессия, Женева, 19-23 мая 2003 года)

• (Eighty-fourth session, 5-9 May 2003)

  (восемьдесят четвертая сессия, 5-9 мая 2003 года)

• (Thirty-third session, 2-6 June 2003)

  (тридцать третья сессия, 2-6 июня 2003 года)

• (Eighty-fifth session, 21-24 October 2003)

  (Восемьдесят пятая сессия, 21-24 октября 2003 года)

• (Thirty-fourth session, 7-10 December 2003)

  (тридцать четвертая сессия, 7-10 декабря 2003 года)

• (Forty-seventh session, 13-16 January 2004)

  (сорок седьмая сессия, 13-16 января 2004 года)

• (One-hundred-and-sixth session, 3-6 February 2004,

  (Сто шестая сессия, 3-6 февраля 2004 года,

• Alternatively, the special segment could be scheduled in October during the resumed session of the Economic and Social Council.

  В качестве альтернативного варианта специальный этап можно запланировать на октябрь, когда проводится возобновленная сессия ЭКОСОС.

• The fortieth session of the General Assembly, over which he presided, was a very important year for the Organization.

  Сороковая сессия Генеральной Ассамблеи, Председателем которой он являлся, стала весьма важной для Организации.

• (Ninety-seventh session, 28-30 October 2003

  (Девяносто седьмая сессия, 28-307-10 октября 2003 года,

• (Twenty-eighth session, 8-10 June 2004,

  (Двадцать восьмая сессия, 8-10 июня 2004 года,

• 8-10 July 2003 (forty-second session)

  810 июля 2003 года (сорок вторая сессия)

• 22-25 September 2003 (forty-third session)

  22-25 сентября 2003 года (сорок третья сессия)

• 6-8 April 2004 (forty-fourth session)

  6-8 апреля 2004 года (сорок четвертая сессия).

• The Working Party is informed that its forty-fourth session will be held from 6-8 April 2003 during the Fourth Road Safety Week.

  Рабочей группе сообщается, что ее сорок четвертая сессия состоится 6-8 апреля 2004 года в ходе четвертой Недели безопасности дорожного движения.

• Twenty-sixth session of the ACC/SCN, 8-15 April 1999.

  Двадцать шестая сессия АКК/ППП, 8-15 апреля 1999 года.

• (Thirty-ninth session, 14-15 April 2003,

  (Тридцать девятая сессия, 14-15 апреля 2003 года,

• (Thirty-eighth session, 9-10 October 2003)

  (тридцать восьмая сессия, 9-10 октября 2003 года)

• (Eighty-third session, 21-24 October 2003)

  (восемьдесят третья сессия, 21-24 октября 2003 года)

• (One-hundred-and-fourth session, 17-20 June 2003,

  (Сто четвертая сессия, 17-20 июня 2003 года,

Другие варианты перевода слова session

• Заседание
• Сеанс
• Совещание
• Занятие
• Году
• Курс
• Встречи
• Семинар
• Собрание
• Сейшн
• Судебное заседание
• Сеанс работы