Примеры в контексте "Republic - Республика"

Перевод

Примеры

Примеры: Republic — Республика

• As one of the pivotal countries in that respect, the Republic of Korea continued to attach great importance to South-South cooperation.

  Как одна из ключевых стран региона Республика Корея продолжила уделять большое внимание сотрудничеству Юг-Юг.

• The Dominican Republic is signatory to most International Labour Organization conventions.

  Доминиканская Республика подписала большинство конвенций МОТ.

• The Republic of San Marino is deeply concerned about the latest events in Myanmar and expresses its solidarity to the families of the victims.

  Республика Сан-Марино глубоко встревожена недавними событиями в Мьянме и выражает солидарность с семьями пострадавших.

• The former Yugoslav Republic of Macedonia expressed willingness to participate in the work of the Organising Committee.

  О своем желании участвовать в работе Организационного комитета заявила бывшая югославская Республика Македония.

• The Republic of Belarus is committed to its choice of a nuclear-weapon-free world.

  Республика Беларусь привержена своему выбору в пользу безъядерного мира.

• The Republic of Belarus shares the apprehensions expressed by many States over the environmental future of our planet.

  Республика Беларусь разделяет обеспокоенность многих государств в связи с экологическим будущим нашей планеты.

• The Republic of the Marshall Islands was founded on the ideals of freedom, democracy and respect for human rights.

  Республика Маршалловы Острова была основана на идеалах свободы, демократии и уважения прав человека.

• The Weimar Republic was faced with many difficulties and crises.

  Веймарская Республика столкнулась с множеством трудностей и кризисов.

• 1996 Czech Republic: role of the judge in a democratic society.

  1996 год Чешская Республика: роль судьи в демократическом обществе.

• Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be Countries of the Stabilisation Association Process.

  Бывшая югославская Республика Македония и Хорватия по-прежнему являются странами-участницами процесса стабилизации и ассоциирования.

• This candidacy reflects the strong and ongoing commitment of the Argentine Republic to the International Criminal Court.

  Аргентинская Республика твердо и неуклонно поддерживает его кандидатуру перед членами Международного уголовного суда.

• The Republic of Moldova is a central European State in transition, a large proportion of whose population is attempting to emigrate.

  Республика Молдова является центральноевропейским государством переходного этапа, основная часть населения которого стремится эмигрировать.

• No policy serving the purpose of racial segregation and discrimination exists in the Republic of Korea.

  Республика Корея не проводит политики, поощряющей расовую сегрегацию и дискриминацию.

• The former Yugoslav Republic of Macedonia is a member of the network of South-East European agencies for accreditation and evaluation.

  Бывшая югославская Республика Македония является участником Сети учреждений Юго-Восточной Европы по аккредитации и оценке.

• When these measures are taken, the Republic of Yemen will notify the Counter-Terrorism Committee in an official memorandum.

  После принятия таких мер Республика Йемен уведомляет Контртеррористический комитет официальным меморандумом.

• It should be noted that the Republic of Lithuania might refuse to extradite its citizens.

  Следует отметить, что Литовская Республика может отказать в экстрадиции своих граждан.

• The Republic of Korea reported that it had revised the Act on Narcotic Control.

  Республика Корея сообщила о пересмотре Закона о контроле над наркотиками.

• The United Republic of Tanzania welcomes and supports resolution 1706 for three main reasons.

  Объединенная Республика Танзания приветствует и поддерживает резолюцию 1706 по трем основным причинам.

• The Centre is located in Incheon City, Republic of Korea.

  Центр расположен в городе Инчхон, Республика Корея.

• The Republic of Belarus considers itself to be an integral part of the international anti-terrorist coalition.

  Республика Беларусь считает себя неотъемлемой частью международной антитеррористической коалиции.

• The Republic of Belarus considers itself an integral part of the international anti-terrorist coalition. It wholeheartedly supports the work of the Counter-Terrorism Committee and is actively cooperating with it.

  Республика Беларусь считает себя неотъемлемой частью международной антитеррористической коалиции, всецело поддерживает деятельность Контртеррористического комитета и активно взаимодействует с ним.

• The Republic of Korea is committed to doing its share in that process.

  Республика Корея готова внести свой вклад в этот процесс.

• The United Republic of Tanzania enjoys excellent relations with the Council of Europe, and indeed with all members of the European Union.

  Объединенная Республика Танзания поддерживает прекрасные отношения с Советом Европы и фактически со всеми членами Европейского союза.

• The Federal Republic of Yugoslavia is another neighbour of Bosnia and Herzegovina and a party to the Dayton Accords.

  Союзная Республика Югославия является еще одним соседом Боснии и Герцеговины и участником Дейтонского соглашения.

• The Federal Republic of Yugoslavia submitted a substantial amount of material concerning particular incidents.

  Союзная Республика Югославия представила внушительный объем материалов, касающихся конкретных инцидентов.

Другие варианты перевода слова republic

• Республики
• Республике
• Республикой
• Республику
• Чехии
• Republic
• Страны
• Республиканский
• Республиканского
• Стране
• Республиканском
• Республиканской