| The new jurisdiction for company registration - The Republic of Liberia. | Новая юрисдикция для регистрации компаний - Республика Либерия. |
| A provisional national assembly was convened on 11 November, at which the Republic of German Austria was proclaimed. | 11 ноября было созвано временное национальное собрание, в котором была провозглашена республика Германская Австрия. |
| Lucille Clifton traced her family's roots to the West African Kingdom of Dahomey, now the Republic of Benin. | Люсиль Клифтон вывела свои родственные корни к западноафриканскому королевству Дагомея, ныне Республика Бенин. |
| In 2006 He attended the International Astronomical Union's (IAU) General Assembly 2006 in Prague, Czech Republic. | В 2006 году посетил Генеральную Ассамблею Международного Астрономического Союза в Праге, Чешская Республика. |
| The Dutch Republic and Spain were both defeated and made into French satellites. | Испания и Республика Нидерландов потерпели поражение и стали сателлитами Франции. |
| One year later, the Republic of Hawaii was founded. | Годом позже была образована Республика Гавайи. |
| The Third Republic was established, but the possibility of a return to monarchy remained into the 1880s. | Была провозглашена Третья республика, но возможность возвращения к монархии сохранялась до 1880-х годов. |
| Copyright 2010 Konvikt of holy Angels, Telc - Czech Republic. | 2010 Конвикт святыми Ангелами, Телч - Чешская Республика. |
| The Fourth Republic began with the adoption of the Yushin Constitution on November 21, 1972. | Четвёртая республика началась с принятия конституции Юсин на референдуме 21 ноября 1972 года. |
| On 1 January 2008, the Republic of Cyprus joined the eurozone. | С 1 января 2008 года Республика Кипр вошла в еврозону. |
| The Federal Republic of Germany decided to keep the building. | Но Федеративная Республика решила сберечь сооружение. |
| After gaining independence, the First Republic of Armenia adopted the modern Armenian tricolor. | Обретя независимость, Демократическая Республика Армения приняла современный вариант триколора. |
| Another early Soviet satellite state in Asia was the short-lived Far East Republic in Siberia. | Другим ранним советским сателлитом в Азии была Дальневосточная республика. |
| The Republic of Kazakhstan is a unitary state with a presidential form of government. | Республика Казахстан является унитарным государством с президентской формой правления. |
| All laws, international treaties of which the Republic is a party shall be published. | Все законы, международные договоры, участником которых является Республика, публикуются. |
| The Republic of Kazakhstan shall have its state symbols - the flag, emblem and anthem. | Республика Казахстан имеет государственные символы - Флаг, Герб и Гимн. |
| The Republic shall guarantee its citizens protection and patronage outside its boundaries. | Республика гарантирует своим гражданам защиту и покровительство за ее пределами. |
| Republic of Georgia is located in the South-East of Europe and stretches over the central and Western parts of Transcaucasia. | Республика Грузия находится на юго-востоке Европы и занимает центральную и западную часть Закавказья. |
| Republic of Uzbekistan is a country in Central Asia. | Республика Узбекистан - государство в Центральной Азии. |
| The title "Rechtsanwalt" is granted by the Federal Republic of Germany. | Органом присвоения статуса "адвоката" является Федеративная Республика Германия. |
| The Republic of Uzbekistan is located between two rivers of Amu Darya and Syr Darya. | Республика Узбекистан расположена в междуречье рек Амударьи и Сырдарьи. |
| Bashkortostan Republic is one of the biggest industrial and export-oriented regions in the Russian Federation. | Республика Башкортостан - одна из крупнейших промышленных и экспортоориентированных регионов Российской Федерации. |
| Bashkortostan Republic is one of the greatest industrial centers in Russia. | Республика Башкортостан является крупнейшим индустриальным центром России. |
| The Republic of Korea (South Korea) was established on 15 August 1948. | Республика Корея была основана 15 августа 1948 года. |
| The location of the Economic Court is the city of Minsk, Republic of Belarus. | Местом пребывания Суда Союза является город Минск, Республика Беларусь. |