Примеры в контексте "Republic - Республика"

Перевод

Примеры

Примеры: Republic — Республика

• I would remind the Drazi ambassador that the Centauri Republic has already signed the declaration.

  Я должен напомнить послу Дрази, что Республика Центавр уже подписала декларацию.

• As a debtor country, the Federal Republic of Yugoslavia gives its full support to this request.

  Союзная Республика Югославия, будучи страной-должником, полностью поддерживает эту просьбу.

• The Republic of Macedonia is a country with foreign policies based on the principles of peace, friendship and cooperation.

  Республика Македония является страной, где внешняя политика базируется на принципах мира, дружбы и сотрудничества.

• The Republic of Tajikistan is taking its first steps as a subject of international law.

  Республика Таджикистан делает первые шаги в качестве субъекта международного права.

• With the collapse of those economic ties, our Republic has come face to face with many almost insoluble problems.

  При распаде сложившихся хозяйственных связей республика оказалась лицом к лицу со многими трудноразрешимыми проблемами.

• The Federal Republic of Yugoslavia enjoys the increasing support of the international community in this respect.

  Союзная Республика Югославия пользуется возрастающей поддержкой международного сообщества в этом вопросе.

• The Federal Republic of Yugoslavia has strongly condemned the practice of "ethnic cleansing" committed by any side as a crime against humanity.

  Союзная Республика Югославия решительно осудила совершаемую любой стороной практику "этнической чистки" в качестве преступления против человечности.

• The Federal Republic of Yugoslavia is opposed to each and every instance of ethnic cleansing.

  Союзная Республика Югославия выступает против любых проявлений "этнической чистки".

• The Federal Republic of Yugoslavia will continue to implement that decision consistently.

  Союзная Республика Югославия будет последовательно выполнять это решение.

• It should be noted that the Belgrade international switching centre is also used by the former Yugoslav Republic of Macedonia.

  Следует отметить, что услугами белградского международного коммутатора пользуется также бывшая югославская Республика Македония.

• The Slovak Republic is fully committed to implement all the resolutions of the Security Council.

  Словацкая Республика полностью привержена осуществлению всех этих резолюций Совета Безопасности.

• The Federal Republic of Yugoslavia has submitted no memorandum or observations on the questions referred.

  Союзная Республика Югославия не представила каких-либо меморандумов или замечаний по рассматриваемым вопросам.

• The Republic of Armenia and the Armenian separatists in Nagorny Karabakh have directed an active military campaign against the territorial integrity of our State.

  Республика Армения, армянские сепаратисты в Нагорном Карабахе развернули активные военные действия против территориальной целостности нашего государства.

• The Federal Republic of Yugoslavia did not integrate Krajina in its legal, political and economic system.

  Союзная Республика Югославия не включила Краину в свою правовую, политическую и экономическую систему.

• In this sense, the Republic of Moldova is no exception.

  В этом смысле Республика Молдова не является исключением.

• The Republic of Moldova has joined the United Nations as a young European country.

  Республика Молдова присоединилась к Организации Объединенных Наций как молодая европейская страна.

• Our Republic has embarked upon the road of constructing a law-based, democratic and civilized State.

  Республика наша твердо встала на путь строительства правового, демократического, цивилизованного государства.

• The Kyrgyz Republic has consistently stood for a comprehensive, effective reduction in conventional arms.

  Кыргызская Республика настойчиво выступает за всеобъемлющее эффективное сокращение обычных вооружений.

• In addition, the Republic of Macedonia is suffering from an illegal economic blockade imposed by Greece.

  Кроме того, Республика Македония страдает от незаконной экономической блокады, введенной Грецией.

• The Republic of Korea feels a particular sense of affinity with the United Nations.

  Республика Корея ощущает свою особую связь с Организацией Объединенных Наций.

• The Republic of Korea has also overcome socio-political difficulties and economic underdevelopment.

  Республика Корея также борется с социально-политическими трудностями и экономической отсталостью.

• According to the Security Council resolution, the Republic of Macedonia could use its constitutional name.

  В соответствии с резолюцией Совета Безопасности Республика Македония может использовать свое конституционное название.

• The Republic of Croatia has no knowledge of the allegations under No. 12.

  Республика Хорватия не имеет никакой информации в отношении двенадцатого заявления.

• A tripartite agreement has been signed by Rwanda, the United Republic of Tanzania and UNHCR for the repatriation from Tanzania.

  Руанда, Объединенная Республика Танзания и УВКБ подписали трехстороннее соглашение о репатриации из Танзании.

• There were no contributions outstanding for the Federal Republic of Germany.

  Федеративная Республика Германия задолженности по взносам не имела.

Другие варианты перевода слова republic

• Республики
• Республике
• Республикой
• Республику
• Чехии
• Republic
• Страны
• Республиканский
• Республиканского
• Стране
• Республиканском
• Республиканской