| It is the longest bob sleigh track in Czech republic. | Это самая длинная бобслейная трасса в Чехии. |
| The higher education in Czech republic has the deepest historical traditions in Europe. The higher Czech education is convenient for foreign students, and the University diplomas have a international status that recognized in many countries. | Высшее образование в Чехии имеет самые глубокие исторические традиции в Европе.Высшее образование в Чехии является удобным для иностранных студентов, а выданный любым университетом диплом имеем статус международного и признается во многих странах. |
| Azerbaijani oil represent one third of oil consumption in Czech Republic. | Азербайджанская нефть составляет одну треть потребления нефти в Чехии. |
| Prague capital of Czech Republic are among the most remarkable cities in Europe. | Прага столице Чехии являются одними из самых замечательных городов Европы. |
| Chechen State University is a large scientific and educational centre for the Chechen Republic. | Оломоуц является также значительным студенческим и научным центром Чехии. |
| This bid defeated the other bids from Bulgaria, Czech Republic, England and Wales. | Эта заявка опередила заявки Болгарии, Чехии, Англии и Уэльса. |
| Currently she lives in Czech Republic. | В настоящее время живёт в Чехии. |
| Karlstejn can be proud of its largest moving Bethlehem in Czech Republic. | Карлштейн может гордиться своим самым большим механическим Вифлеемским бетлемом в Чехии. |
| Within recent years subsidiaries have been founded in Bulgaria, Czech Republic, Lithuania and Poland. | В последние годы были созданы дочерные компании в Болгарии, Чехии, Литве и Польше. |
| Since the dissolution of Czechoslovakia in 1993, Zaolzie has been part of the independent Czech Republic. | После произошедшего в 1993 году распада Чехословакии Заользье оказалось в составе независимой Чехии. |
| Since 1998 he has been living and working in Prague, Czech Republic. | С 1998 живёт и работает в Праге, Чехии. |
| The United States recognized the Slovak Republic as an independent state and established diplomatic relations with it on January 1, 1993. | США признали независимость Чехии и установили с ней дипломатические отношения 1 января 1993 года. |
| He also had various offers from Poland, Hungary, Czech Republic or Cyprus. | Также Барчик получал предложения из Польши, Венгрии, Чехии и Кипра. |
| New Year's Eve (Silvestr/Silvester) celebrations and traditions in Czech Republic and Slovakia are very similar. | Празднования и традиции Нового года (Сильвестр) в Чехии и Словакии очень похожи. |
| Its participants are Belarusian journalists as well as NGOs from Poland, Lithuania and Czech Republic. | Её участниками являются польские и белорусские журналисты, а также негосударственные организации из Польши, Литвы и Чехии. |
| He has been living in Prague, Czech Republic since 1998. | С 1998 года живёт в Чехии вблизи Праги. |
| It topped the charts in Austria, Czech Republic, Hungary, Sweden and Switzerland. | Она возглавляла чарты в Австрии, Чехии, Венгрии, Швеции и Швейцарии. |
| The UIAA grading system is mostly used for short rock routes in Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovakia and Hungary. | Система классификации UIAA в основном используется для коротких скальных маршрутов в Германии, Австрии, Швейцарии, Чехии, Словакии и Венгрии. |
| Bashkortostan has been announced to be one of priority regional partners for Czech Republic, whose representatives believe that exhibition in Ufa will contribute to further development of economical collaboration between the republics. | Башкортостан же стал одним из приоритетных региональных партнеров Чехии. Представители последней убеждены, что национальная выставка в Уфе будет способствовать дальнейшему развитию экономического сотрудничества между республиками. |
| With national team he won a gold medal at the European Championships in 2011 which was held in Austria and Czech Republic. | В 2011 году выиграл золотую медаль на чемпионате Европы, проходившем в Австрии и Чехии. |
| The plant has been provided by equipment manufactured in Finland, the Netherlands, Germany, Czech Republic, Great Britain, South Korea and Singapore. | Завод был предоставлен оборудованием, производимым в Финляндии, Нидерландах, Германии, Чехии, Великобритании, Южной Корее и Сингапуре. |
| I lived in Austria, in Czech Republic, but also in other countries where we went because of my studies. | «Мы жили вместе в Австрии, Чехии, в других странах, где оказались на учебе. |
| Status: finished film The shooting of the film took place on the territory of Belarus, Poland, Czech Republic and France. | Статус: готовый фильм Съёмки кинофильма проходили на территории Белоруссии, Польши, Чехии и Франции. |
| Within 22 and 29 January 2009 cultural center "Odeon" together with the embassy of Czech Republic navigates the festival of Czech cinema in Moldova. | С 22 по 29 января 2009 года культурный центр "Odeon" совместно с посольством Чехии в Республике Молдова проводит фестиваль чешского кино. |
| For several years, tights (pantyhose) are produced also for men in USA, France, Germany, Czech Republic and other countries. | В течение нескольких лет, колготки производятся также и для мужчин в США, Франции, Германии, Чехии и других странах. |