Английский - русский
Перевод слова Republic
Вариант перевода Республикой

Примеры в контексте "Republic - Республикой"

Примеры: Republic - Республикой
At this time Dithmarschen was an independent peasant republic. На тот момент Дитмаршен был фактически независимой «крестьянской республикой».
Serbia is the dominant republic in Yugoslavia. Сербия является республикой, играющей главную роль в Югославии.
Seychelles became a sovereign republic in 1976 after obtaining independence from Britain. Сейшельские Острова стали суверенной республикой в 1976 году после получения независимости от Великобритании.
The new Constitution passed in 1992 declared that Mongolia is a parliamentary republic. В новой Конституции, принятой в 1992 году, Монголия провозглашена парламентской республикой.
The State Party is a unitary republic consisting of the Union Government and the Zanzibar Revolutionary Government. Государство-участник является унитарной республикой во главе с союзным правительством и Революционным советом Занзибара.
Malta is a republic, whose parliamentary system and public administration is modelled on the Westminster system. Мальта является республикой с парламентской системой и государственным управлением по образцу Вестминстерской системы.
According to article 1 of its Constitution, France is a secular republic. In 1905, Church and State were strictly separated. Согласно статье 1 Конституции, Франция является светской Республикой, в которой с 1905 года церковь отделена от государства.
Kenya is a sovereign republic and a multiparty democratic State. Кения является суверенной республикой и многопартийным демократическим государством.
India is a federal constitutional republic with a parliamentary democracy consisting of 28 States and 7 Union Territories. Индия является федеративной конституционной республикой с парламентской формой демократии и включает 28 штатов и 7 союзных территорий.
Uzbekistan was still a constituent republic of the Soviet Union. Узбекистан еще был республикой в составе Советского Союза.
I will take on with courage and decisiveness... the responsibility of governing the republic. Я возьму на себя со всей рещительностью и мужеством ответственность за управление республикой.
The new Constitution was adopted on 28 June 1996, under which Ukraine is constituted as a republic. 28 июня 1996 была принята новая Конституция, согласно которой Украина является республикой.
It also affirms that the State of Yemen is indivisible and that it is a republic. Она также подтверждает, что государство Йемен неделимо и является республикой.
From there, he went to Haiti, which had been the first Latin American republic to become independent. Оттуда он отправился на Гаити, которая была первой латиноамериканской независимой республикой.
On 26 January 1950, India became a republic. 26 января 1950 года Индия стала республикой.
On 2 March 1970, the country was declared a republic. С 2 марта 1970 года страна была провозглашена республикой.
The Reichspost continued to function as a governmental entity after Germany became a republic. Имперская почта продолжала работать как государственная организация после провозглашения Германии республикой.
After the coup d'état that abolished the monarchy and proclaimed Brazil a republic, the system of parliamentary government was not retained. После государственного переворота 1889 года, который отменил монархию и провозгласил Бразилию республикой, система парламентского правления не была сохранена.
The military government revoked the constitution and declared Fiji a republic on 10 October. Военное правительство отменило Конституцию 1970 года и 10 октября объявило Фиджи республикой.
In 1830 Ecuador separated from Gran Colombia and became an independent republic. 1830 - Эквадор вышел из состава Великой Колумбии и объявил себя независимой республикой.
The next day, February 11, the republic was declared by a parliamentary majority made up of radicals, republicans, and democrats. На следующий день, 11 февраля, Испания была провозглашена республикой парламентским большинством, состоящим из радикалов, республиканцев и демократов.
Trinidad and Tobago obtained its independence from the British Empire in 1962 and became a republic in 1976. Тринидад и Тобаго получили независимость от Британской империи в 1962 году и стали республикой в 1976.
During the 1981 protests in Kosovo, protesters demanded that Kosovo become a republic within the Yugoslav Federation. Во время демонстраций в 1981 году, протестующие требовали, чтобы Косово стало республикой в составе югославской федерации.
Karelia is an autonomic republic in The Russian Federation. Карелия является автономной республикой, входящей в состав Российской Федерации.
The republic was led by Carlo Armellini, Giuseppe Mazzini, and Aurelio Saffi. Республикой управлял триумвират в составе Карло Армеллини, Джузеппе Мадзини и Аурелио Саффи.