Примеры в контексте "Republic - Республикой"

Перевод

Примеры

Примеры: Republic — Республикой

• At this time Dithmarschen was an independent peasant republic.

  На тот момент Дитмаршен был фактически независимой «крестьянской республикой».

• Serbia is the dominant republic in Yugoslavia.

  Сербия является республикой, играющей главную роль в Югославии.

• Seychelles became a sovereign republic in 1976 after obtaining independence from Britain.

  Сейшельские Острова стали суверенной республикой в 1976 году после получения независимости от Великобритании.

• The new Constitution passed in 1992 declared that Mongolia is a parliamentary republic.

  В новой Конституции, принятой в 1992 году, Монголия провозглашена парламентской республикой.

• The State Party is a unitary republic consisting of the Union Government and the Zanzibar Revolutionary Government.

  Государство-участник является унитарной республикой во главе с союзным правительством и Революционным советом Занзибара.

• Malta is a republic, whose parliamentary system and public administration is modelled on the Westminster system.

  Мальта является республикой с парламентской системой и государственным управлением по образцу Вестминстерской системы.

• According to article 1 of its Constitution, France is a secular republic. In 1905, Church and State were strictly separated.

  Согласно статье 1 Конституции, Франция является светской Республикой, в которой с 1905 года церковь отделена от государства.

• Kenya is a sovereign republic and a multiparty democratic State.

  Кения является суверенной республикой и многопартийным демократическим государством.

• India is a federal constitutional republic with a parliamentary democracy consisting of 28 States and 7 Union Territories.

  Индия является федеративной конституционной республикой с парламентской формой демократии и включает 28 штатов и 7 союзных территорий.

• Uzbekistan was still a constituent republic of the Soviet Union.

  Узбекистан еще был республикой в составе Советского Союза.

• I will take on with courage and decisiveness... the responsibility of governing the republic.

  Я возьму на себя со всей рещительностью и мужеством ответственность за управление республикой.

• The new Constitution was adopted on 28 June 1996, under which Ukraine is constituted as a republic.

  28 июня 1996 была принята новая Конституция, согласно которой Украина является республикой.

• It also affirms that the State of Yemen is indivisible and that it is a republic.

  Она также подтверждает, что государство Йемен неделимо и является республикой.

• From there, he went to Haiti, which had been the first Latin American republic to become independent.

  Оттуда он отправился на Гаити, которая была первой латиноамериканской независимой республикой.

• On 26 January 1950, India became a republic.

  26 января 1950 года Индия стала республикой.

• On 2 March 1970, the country was declared a republic.

  С 2 марта 1970 года страна была провозглашена республикой.

• The Reichspost continued to function as a governmental entity after Germany became a republic.

  Имперская почта продолжала работать как государственная организация после провозглашения Германии республикой.

• After the coup d'état that abolished the monarchy and proclaimed Brazil a republic, the system of parliamentary government was not retained.

  После государственного переворота 1889 года, который отменил монархию и провозгласил Бразилию республикой, система парламентского правления не была сохранена.

• The military government revoked the constitution and declared Fiji a republic on 10 October.

  Военное правительство отменило Конституцию 1970 года и 10 октября объявило Фиджи республикой.

• In 1830 Ecuador separated from Gran Colombia and became an independent republic.

  1830 - Эквадор вышел из состава Великой Колумбии и объявил себя независимой республикой.

• The next day, February 11, the republic was declared by a parliamentary majority made up of radicals, republicans, and democrats.

  На следующий день, 11 февраля, Испания была провозглашена республикой парламентским большинством, состоящим из радикалов, республиканцев и демократов.

• Trinidad and Tobago obtained its independence from the British Empire in 1962 and became a republic in 1976.

  Тринидад и Тобаго получили независимость от Британской империи в 1962 году и стали республикой в 1976.

• During the 1981 protests in Kosovo, protesters demanded that Kosovo become a republic within the Yugoslav Federation.

  Во время демонстраций в 1981 году, протестующие требовали, чтобы Косово стало республикой в составе югославской федерации.

• Karelia is an autonomic republic in The Russian Federation.

  Карелия является автономной республикой, входящей в состав Российской Федерации.

• The republic was led by Carlo Armellini, Giuseppe Mazzini, and Aurelio Saffi.

  Республикой управлял триумвират в составе Карло Армеллини, Джузеппе Мадзини и Аурелио Саффи.

Другие варианты перевода слова republic

• Республики
• Республика
• Республике
• Республику
• Чехии
• Republic
• Страны
• Республиканский
• Республиканского
• Стране
• Республиканском
• Республиканской