Примеры в контексте "Republic - Республики"

Перевод

Примеры

Примеры: Republic — Республики

• Dear citizens, Mr Anwar El Sadat, Vice-President of the Republic, is addressing you.

  Дорогие граждане, к вам обращается господин Анвар Эль Садат, вице-президент республики.

• She is seeking to become the first woman President of the French Republic.

  Она стремится стать первой женщиной - президентом Французской Республики.

• Germany's government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy's leading power.

  Правительство Германии по-прежнему смущают рецепты успеха Федеративной Республики с очень различными потребностями ведущей державы континентальной экономики.

• The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.

  Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.

• Nicolas Sarkozy's rapid fall from grace is unprecedented in the history of the Fifth Republic.

  Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.

• But, despite a half-century of political stability, there is growing criticism of the Fifth Republic's institutional arrangements.

  Но несмотря на полвека политической стабильности критика институционального устройства Пятой республики растет.

• Vaishali was the capital of the Vajjian Republic of ancient India.

  Город Вайшали был столицей древнеиндийской республики Вайджьев.

• The mansion has held a very important place in the history of the Republic.

  Этот особняк играл важную роль в истории Республики.

• On 21 September he assumed the position of Head of the Mari El Republic.

  21 сентября вступил в должность главы Республики Марий Эл.

• For the first time, the entirety of the show took place in a foreign country, the Dominican Republic.

  Впервые иностранное государство организовало в России национальную выставку своей страны - Французской республики.

• In his native North Ossetia, Kaloyev was appointed Deputy Minister of Construction of the Republic.

  В Северной Осетии Калоев был назначен заместителем министра архитектуры и строительной политики республики.

• The Republic's Constitution was adopted on June 7, 1997.

  7 июня 1997 года Конституция Республики Алтай была принята...

• Methodical instructions, Baku: the Ministry of Education of the Azerbaijan Republic, 2004.1,5 pp. sh.

  Методические указания, Баку: Министерство Образования Азербайджанской Республики, 2004, 1,5 п.л.

• He then abolished the post of Prime Minister, assuming himself as the head of government as President of the Republic.

  Он отменил должность президента республики, провозгласив себя главой государства в должности премьер-министра.

• On February 2, 2017 by presidential decree, he was appointed Prosecutor of the Republic of Crimea.

  2 февраля 2017 года Указом Президента РФ назначен Прокурором Республики Крым.

• The Supreme Court of the Republic of Belarus left the verdict unchanged.

  Верховный Суд Республики Беларусь оставил приговор без изменения.

• 22 December - 1991 Republic of China National Assembly election.

  22 апреля Выборы в Национальное собрание Южноафриканской Республики.

• The President of the Republic is the commander-in-chief of the Finnish Defence Forces.

  Президент Республики является Верховным начальником финских сил обороны.

• "Office of Public Prosecutor of the Republic of Azerbaijan".

  «О прокуратуре Республики Казахстан».

• Message to the Statistics Agency under the President of the Republic of Tajikistan.

  Сообщение Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан.

• He was a determined opponent of the parliamentary system of the Third Republic.

  Он был одним из наиболее ярых критиков неэффективного парламентаризма Четвёртой республики.

• September 11, 2002 - Nationwide one-day political strike of entrepreneurs of the Republic of Belarus.

  11 сентября 2002 года - состоялась общенациональная однодневная забастовка предпринимателей Республики Беларусь.

• The Constitutional Court of the Republic of Kosovo was established in January 2009.

  Конституционный суд Республики Таджикистан создан в 1995 году.

• It succeeded the First Republic, and was followed by a military government under the Supreme Council for National Reconstruction.

  Являлось преемником Первой республики, закончилось установлением военного управления Верховного Совета Национальной Реконструкции.

• Anthony had 15 points and nine rebounds in a first-round win against Dominican Republic.

  Энтони набрал 15 очков и 9 подборов против Доминиканской Республики.

Другие варианты перевода слова republic

• Республика
• Республике
• Республикой
• Республику
• Чехии
• Republic
• Страны
• Республиканский
• Республиканского
• Стране
• Республиканском
• Республиканской